Now let us not divide
Ya no se dividan
Object Details
| Subject Language | Zoque, San Miguel Chimalapa |
| Language PID(s) | ailla:119500 |
| Title [Indigenous] | 'um kukpøktuktamawám |
| Language of Indigenous Title | zoh |
| Title | Now let us not divide |
| Language Community | |
| Country(ies) | Mexico |
| Place Created | Catemaco, Veracruz |
| Date Created | 1995-07-13 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | This is an exhortation to the Zoques of San Miguel, Chimalapa, to work together to remember their heritage and work for a better future. |
| Genres | Oratory |
| Source Note | t10b1 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Sánchez Morales, Germán (Speaker) Johnson, Heidi Anna (Researcher) Sánchez Morales, Germán (Translator) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 4 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| ZOH001R016I001.pdf | application/pdf | 1 |
| ZOH001R016I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| ZOH001R016I001.wav | 1 | |
| ZOH001R016I001.txt | text/plain | 1 |
