Collection of Nahuatl of the Sierra Nororiental de Puebla, Mexico of Jonathan Amith

Colección del Náhuatl de la Sierra Nororiental de Puebla de Jonathan Amith

Object Details

Collection LanguageNahuatl, Highland Puebla
Language PIDailla:119762
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
TitleCollection of Nahuatl of the Sierra Nororiental de Puebla, Mexico of Jonathan Amith
Country(ies)Mexico
Collector(s)Amith, Jonathan
Depositor(s)Amith, Jonathan
Project/Collector Website
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
Description
References

Pages

Tsotsolpahxiwit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_CGN309-FRP353_tsotsolpahxiwit-Piperaceae_2012-07-31-s
Tu:sankua:e:wat
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_MFC307_tuusan-kwaaeewat-Caryophyllaceae_2010-07-27-k
Tu:sankwa:e:wat
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_tuusankwaaeewat-Caryophyllaceae_2012-08-03-p
Tu:san kwa:e:wat
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-RMM302_tuusan-kwaaeewat-Caryophyllaceae_2010-07-28-b
Two men competed for the same women
Cuauhtapanaloyan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Ctapa_Cuent_JFA340_Cuent_Oomeen-taakah-motaataanih-aakoni-kikui-siwaapil_2011-08-22-a
Type of avocado
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-MBN359_xiikalawakat-Lauraceae_2012-08-02-p
Type of avocado
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_chiichiilawakat-Lauraceae_2012-08-02-q
A type of traditional blouse (huipil)
Zacatipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zacat_MatCl_FRP353-CGN309_saalihwiipiil_2012-07-31-b
Type of traditional music
Cuauhtapanaloyan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Ctapa_Tradi_MPL341_xoochisoones-saantosoones_2011-08-22-c
Type of vine
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_nokta-wahkalmekat-Familia-pendiente_2012-08-03-c
Types of anay (o:me taman)
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_MBN359-JVC313_anay-oome-taman-Lauraceae_2012-08-02-n
Types of avocado
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_awakat-eei-taman-Lauraceae_2011-07-22-j
Types of birds and fungi in the region
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_AND308-PSC320_chikteh_2010-07-16-c
The types of chile that exist
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308_kanachi-taman-chiil-tipos-de-chile_2011-07-28-a
Types of chinina
Tecoltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tecol_Botan_MBN359-AND308_chiniinah-eei-taman-Lauraceae_2012-08-02-m
Types of dystentery
Tecoltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tecol_Medic_MBN359-JVC313_taatataman-estsompiil-otro-tipo-disenteria_2012-08-02-j
Types of fungy that exists
Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Botan_MGV330-MSO325_kanachi-taman-nanakat-variedades-en-hongos_2011-07-27-h
Types of jonote trees
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Tiliaceae-xoonoot_2013-07-22-t
Types of jonote trees
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Tiliaceae-xoonoot_2013-07-22-s
Types of traditional medicine
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_MFC307-AND308_mekat_2010-07-27-n
Types of trees from which vines are taken
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_AND308_ika-see-talpia_2010-07-27-j
Types of trees from which vines are taken
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_koweewat_2010-07-28-e
Types of vines
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_AND308_mekat_2010-07-27-i
Types of vines
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JSD318_nochi-mekat-kaanachi-onkak-tipos-mecate_2011-08-23-a.wav
Ulmaceae: Trema micrantha (L.) Blume
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-HSO366_Ulmaceae-tootookowit_2014-07-23-o
An upset stomach can be cured with tomato
Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Medic_MFC307_kowach-xiwit-pahti_2009-09-24-c
Urticaceae
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Urticaceae-toopitspah_2014-07-23-a
Urticaceae
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Urticaceae-teahwach_2014-07-23-b
Urticaceae
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_Urticaceae-aatsiitsikaas_2014-07-23-c
Uses of the jonote tree
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_JSD318_Discusion-general-plantas-y-otros_2011-08-23-b
Valletilla
Huitziquitepec, Tuzamapan de Galeana, Puebla, México, Huitz_Medic_MMD322_Vida-de-partera_2011-07-15-b
Various creeping plants
Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_Various-families-wiwilakani_2008-09-12-f
Various diseases and how they are cured
Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Medic_MFC307_Seki-kokolis-waan-keeniiw-see-kipahtia_2009-09-23-p
Various illnesses
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Medic_RMM303_kokolismeh-enfermedades_2009-09-22-a
The various medicinal plants that are used in curing
Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Medic_MFC307_Xiwit-ika-see-pahti_2009-09-23-w
Various species of Smilacaceae
Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302-EGS301_witskantsilin-tekwetahwits-Smilacaceae_2011-07-14-h
Various types of coughing
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Medic_RMM303_taman-tataxis-tipos-de-tos_2009-09-22-e
The various types of mushrooms
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_RMM303_nanakat-kanachi-taman-tipos-de-hongos_2009-09-22-f
Various types of trees that have leaves that are good for constructing houses
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_AND308_kali-komaait_2010-07-14-b
Verbenaceae: Lantana camara (complex)
Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_tanokwilpahxiwit-Verbenaceae_2008-09-11-d.
Verbenaceae: Lippia myriocephala Schltdl.& Cham. and Lippia umbellata Cav.
Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_MFC307-RMM302_okwilkowit-kwaaokwilkowit-Verbenaceae_2011-07-19-f
Verbenaceae: Verbena litoralis Kunth
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-HSO366_Verbenaceae-chapolistit_2014-07-23-n
Vitaceae
Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_aakiismekat-texokomekat-Vitaceae_2011-07-14-a
Vitaceae
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_aakiitsmekat-Vitaceae_2011-07-13-c
Vomit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Medic_AND308_iixoch_2010-07-31-f
Vomit
Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Medic_MSG328_ihxooch-see-misoota-vomito_2011-07-20-k
Wa:kilit wa:n witswa:wkilit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_DZD352-RMM302_waawkilit-witswaawkilit-Amaranthaceae_2012-07-17-c
Wa:koh/ Kowa:pah
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_Asteraceae-Loganiaceae-Malvaceae-waakoh-kowaapah_2013-07-21-n
Wa:kohxiwit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_waakohxiwit-Asteraceae_2012-07-19-d
Wasp
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313_aaltsimit_2010-07-26-l
Wasp
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_AND308_aaltsimit_2010-07-22-b
Wasp
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313-AND308_Vespidae-aaltsimit_2013-04-04-l
Wasp
Ziltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zilte_Zoolo_PSC320_aaltsimit_2010-07-20-h
Wa:wkilit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_waawkilit-Amaranthaceae_2012-07-16-m
Wa:wkowit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_waawkowit-Dipentodontaceae_2012-07-27-r
Wa:wkowit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_CGN309-MSO325_waawkowit-Dipentodontaceae_2012-07-26-j
Weaving
Limonco, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Limon_MatCl_OJV360_Keeniiw-kihkitih_2009-09-22-j
Wehweinekmeh
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_RMM302-AND308_Apidae-wehwei-nekmeh_2013-04-04-j
We:i tokat
Ziltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zilte_Zoolo_PSC320_weei-tokat_2010-07-20-d
We should organize to make cane sugar
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_JSI331-SSM336_Tisentekitiah-panela_2009-09-24-k
What activities are done in a mayordomía
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_MSO325_Experiencias-hermana-de-mayorodomo_2011-07-25-k
When we build our houses everyone helps out
Xaltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltp_Narra_MFC307_timosempaleewiah-keeman-timochaantiah_2009-09-25-j
Where they planted the corn they loosened the earth
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Agric_AJH303_tooka-ika-yunta_2010-07-15-k
A while ago (when I was little) we worked very hard to survive
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_MMM335_keeniiw-tekitia-keeman-ilwit_2009-09-25-b
Whooping cough
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Medic_AND308_mihmikilootataxis_2010-07-31-l
Whooping cough
Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Medic_MFC307_mihmikilootataxis_2010-07-31-k
Wichi:n
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_wichiin-Asteraceae_2012-07-19-l
With balls of cotton fright ('susto') can be cured
Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Medic_MFC307_Nemowtil-pahti-pelotillas_2009-09-24-b
Witsikilte:mpi:l
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-MFC307_witsikilteempiil-Rubiaceae_2010-07-29-b
Wi:tsikite:mpi:l
Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Botan_CVH329_Rubiaceae-wiitsikiteempiil_2011-07-21-h
Wi:tsikite:mpi:l
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Rubiaceae-wiitsikilteempiil_2013-07-21-p
Witsto:tomat
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Solanaceae-witstootomat_2013-07-22-h
Witswa:wkilit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_witswaawkilit-Amaranthaceae_2012-07-16-l
Wiwilakani
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JSD318-AND308_wiwilakani-Malvaceae_2010-07-29-e
A woman kept a lover without her husband finding out
Xaltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltp_Cuent_MFC307_See-siwaat-kikahkayaaw-itaakaw_2009-09-25-d
Women's collective labor organization
Xalcuauhta, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalcu_Narra_LMJ347_Formacion-de-asociacion-de-mujeres_2011-08-23-u
Wood used in house construction
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_RMM303_kalkowit-madera-para-construccion-de-casas_2009-09-20-f
Worms
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Medic_AND308_kwitkowaameh_2010-07-31-p
Xa:lkapolin
Zacatipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zacat_Botan_FRP353-CGN309_Melastomataceae_xaalkapolin-2012-07-31-h
Xa:lkapolin
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_xaalkapolin-Melastomataceae_2011-07-29-i
Xa:lkowit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_xaalkowit-Piperaceae_2011-07-22-d
Xa:lkowit
Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Medic_CVH329_xaalkowit-Piperaceae_2011-07-26-e
Xa:lkowit
Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Botan_MFC307_xaalkowit-Piperaceae-Myrsinaceae_2011-07-19-l
Xa:lxokosipo
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313 -FHR321_xaalxokosipo_2010-07-26-s
Xa:lxokot
Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Medic_CVH329_xaalxokot-Myrtaceae_2011-07-26-h
Xa:lxokot
Tecoltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tecol_Botan_LOS358-CGN309_xaalxokot-Myrtaceae_2012-07-31-n
Xankahya:kxiwit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_HSO366-JVC313_Family-pending-xankahyaakxiwit_2014-07-25-o
Xe:lahxo:chit
Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Botan_MGV330-MSO325_Amaranthaceae-xeelahxoochitl_2011-07-27-e
Xi:kalkowit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_xiikalkowit-Euphorbiaceae_2012-07-30-d
Xikalkuitamia:wameh
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313-AJH303_Hymenoptera-xiikalkwitamiaawameh_2013-04-04-k
Xi:koh
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313-RMM302_Apidae-xiikoh_2013-04-05-e
Xi:koh
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_AJH303-AND308_Apidae-taalpan-xiikoh_2013-04-05-g
Xi:kohtsapot
Yohualichan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Yohua_Botan_JVC313-MJT354_xiikohtsapot_Sapotaceae_2012-07-25-h
Xi:lo:xo:chit
Yohualichan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Yohua_Botan_MJT354-FRP353_xiilooxoochit-Bombacaceae_2012-07-20-p
Xi:lo:xo:chit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_RMM302-FHR321_xiilooxoochit-Bombacaceae_2012-07-23-a
Xi:lo:xo:chit
Zacatipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zacat_Botan_CGN309-FRP353_xiilooxoochit-Bombacaceae_2012-07-20-o
Xo:chit tein te:yekaeski:xtia
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_RMM302_teeyekakiixtia-Campanulaceae_2012-07-23-m
Xo:kihya:kpesma
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_xokihyaak-pesma-Helecho_2011-07-18-c
Xoko:k a:skat
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313_xokookaaskat-Formicidae_2010-07-30-l
Xoko:k kilit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_RMM302_xokookkilit-Brassicaceae_2012-07-23-c
Xokomekat o texokomekat
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-HSO366_Family-pending-xokomekato-texokomekat_2014-07-25-w
Xokopahpata
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_xokopahpata-Zingiberaceae_2011-07-13-b
Xokotatopo:nkowit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_MGG317-JVC313_xokotopoonkowit-Acanthaceae_2010-07-27-c
Xokotatopo:nkowit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JSD318-AND308_xokotapoonkowit-Acanthaceae_2011-07-28-g

Pages