Mayan Languages Collection of John Fought

Colección de Lenguas Mayas de John Fought

Object Details

Collection LanguageChorti
Ch'ol
Chontal, Tabasco
Language PIDailla:119501
ailla:119634
ailla:119536
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
TitleMayan Languages Collection of John Fought
Country(ies)Mexico
Guatemala
Collector(s)Fought, John
Depositor(s)Fought, John
Project/Collector Website
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
DescriptionThe Ch'orti' materials that form the bulk of this fine collection consist of several hundred recordings made between 1964 and 1967 in Guatemala, field notes and photographs. There are also recordings, notes, and photographs for Chol and Chontal of Tabasco. All of these materials were digitized by Dr. Fought with the support of a grant from the National Science Foundation program for Documenting Endangered Languages.

The preservation of this collection was supported by the grant PD-50003-06 from the National Endowment for the Humanities. Any views, findings, conclusions, or recommendations expressed herein do not necessarily represent those of the National Endowment for the Humanities.
References

Pages

Ah kusum'pat
19/24=83:02, 19/24=83:02, CrT19a/10 caa83021924.wav
Ahtxe'iah o'tot
34/20=23:11, 34/20=23:11, CrT34/02 caa23113420.wav
Ahtxon'maar
34/19=54:11, 34/19=54:11, CrT34/19 caa54113419.wav
Ah tzam'sah
26/05=04:01, 26/05=04:01, CrT26/02 caa04012605.wav
AILLA Administrative Documents - Fought
Deposit notes and overview., Notas del depósito y descripción de la colección.
Armadillo
15/03=01:10, 15/03=01:10, CrT15a/10 caa01101503.wav
Crested iguana
15/04=01:41, 15/04=01:41, CrT15b/8 caa01411504.wav
Eko'neho ieeko'iote
27/20=64:03, 27/20=64:03, CrT27/05 caa64032720.wav
E ku'mix '?aNhel
19/31=79:02, 19/31=79:02, CrT19a/08 caa79021931.wav
E noh'?kin tamu'iok e'txor
38/02= 01:39, 38/02= 01:39, CrT38-43/1 caa01393802.wav
E'si?ts ah?koo'iir
32/06=39:01, 32/06=39:01, CrT32/06 caa39013206.wav
E ?ti'sim iee 'nar
01/13=42:02, 01/13=42:02, CrT38-43/5 caa42020113.wav
Eui'nik axanaak'?par usah'ka e'duente
27/18=13:02, 27/18=13:02, CrT27/14 caa13022718.wav
Eui'nik ieemaa'lo?p
19/27=83:03, 19/27=83:03, CrT19a/11 caa83031927.wav
Eui'nik ?ko'toi 'tuut iaala'guna
19/28=99:03, 19/28=99:03, CrT19a/15 caa99031928.wav
E ui'nik ma 'noh u'iok + axa'na toor e'?tsii
36/05=01:80, 36/05=01:80, CrT36/5 caa01803605.wav
Eui'nik ua?p'na & pat'na makuuui'tsir
27/16=02:01, 27/16=02:01, CrT27/21 caa02012716.wav
E u'sih xee alba'nil
38/03=01:12, 38/03=01:12, CrT38-43/3 caa01123803.wav
Fiestas
22/13=01:64, 22/13=01:64, CrT22a/12 caa01642213.wav
Funeral
15/11=01:21, 15/11=01:21, CrT15b/3 caa01211511.wav
Goblin and a woman
30/03=03:07, 30/03=03:07, CrT30/07 caa03073003.wav

Pages