Mbyá Guaraní Collection of Robert Dooley
Colección Mbyá Guaraní de Robert Dooley
Object Details
| Collection Language | Guaraní, Mbyá |
| Language PID | ailla:119734 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | Mbyá Guaraní Collection of Robert Dooley |
| Country(ies) | Brazil |
| Collector(s) | Dooley, Robert A. |
| Depositor(s) | Dooley, Robert A. |
| Project/Collector Website | |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | This collection consists of interlinear texts with glosses and free translations in Portuguese and English and grammatical labels in English. Later, I expect to add a Guaraní-Portuguese lexicon & introductory grammar sketch (in Portuguese). Collection published in June 2011. |
| References |
-
- AILLA Administrative Documents - Dooley
- Depositor's license agreement and deposit notes., Acuerdo de la licencia del depositante y notas del depósito.
-
- The broken rifle
- GUN061
-
- The cowbird and the thrush
- GUN034
-
- The crazy man
- GUN060
-
- A dream I had
- GUN055
-
- The fearful new husband
- GUN023
-
- The giant
- GUN037
-
- The golden grandson
- GUN 027
-
- I was a real liar
- GUN056
-
- The jay and the hawk
- GUN033
-
- The man on horseback
- GUN059
-
- The man who split the bowl
- GUN062
-
- The man with one hand
- GUN055
-
- The old man who was deaf
- GUN 026
-
- The old woman who sang
- GUN038
-
- The poor man
- GUN040
-
- Unhappy animals
- GUN129
-
- When I tricked my mother
- GUN053
-
- When I went to the woods
- GUN051
-
- When salt and soap were unknown
- GUN 025
-
- With my bow
- GUN058
