Colombian Languages Collection of John McDowell

Colección de Lenguas Colombianas de John McDowell

Object Details

Collection LanguageInga
Kamsá
Language PIDailla:119514
ailla:119513
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
TitleColombian Languages Collection of John McDowell
Country(ies)Colombia
Collector(s)McDowell, John
Depositor(s)McDowell, John
Project/Collector Website
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
DescriptionThese audio recordings, of exceptionally high quality, are accompanied by transcriptions and translations into English. Support for archiving this collection was provided by the National Endowment for the Humanities.
ReferencesMcDowell, John. (2000). "Collaborative ethnopoetics: A view from the Sibundoy Valley." In Kay Sammons and Joel Sherzer, eds., Translating Native Latin America Verbal Art: Ethnopoetics and Ethnography of Speaking. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.

Pages

About our lord
7454.B.3
About the bat
7459.B.4
About the bear
7455.B.13 - 7455.B.14
About the devil
7448.A.4
About the hag
7457.A.8
About the hawk
7454.B.2
About the hawk
7457.A.7
About the Jaguar
7457.A.3
About the owl
7457.A.5 - 7457.A.6
About the rabbit
7455.B.11 - 7455.B.12
About the rabbit
7454.B.1
About the rabbit
7448.B.4
About the squirrel
7455.A.1 - 7455.A.2
About the thief
7456.A.1 - 7456.A.2
About the thief
7456.B.7 - 7457.A.1
About the two little children
7454.B.8 - 7454.B.11
About the Wangetsmuna
7459.B.6 - 7459.B.8
About the water birds
7459.B.2 - 7459.B.3
About the weasel
7455.A.3
About the wind
7457.B.2
About the wind
7459.B.10
About Wangetsmuna
7455.A.8 - 7455.B.2
Alegra osobiana
7453.B.1
Bambuco
7450.A.3 - 7450.A.4
Bambuco
7450.A.1
Dolencias
7458.A.4
The fire
7454.B.6

Pages