You are here

Quechua Languages Collection of Rosaleen Howard

Colección de Lenguas Quechuas de Rosaleen Howard

Object Details

Collection Language	Quechua Quechua, South Bolivian Quechua, Cuzco Quechua, Huamalíes-Huánuco Kichwa, Cañar Highland Aymara, Central Guaraní, Eastern Bolivian
Language PID	ailla:119706 ailla:119707 ailla:119577 ailla:119727 ailla:119726 ailla:119729 ailla:119603
Title [Indigenous]	Runa simi wasi
Language of Indigenous Title	qwe
Title	Quechua Languages Collection of Rosaleen Howard
Country(ies)	Peru Ecuador Bolivia
Collector(s)	Howard, Rosaleen
Depositor(s)	Howard, Rosaleen
Project/Collector Website
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
Description	This collection includes audio and video recordings, transcriptions, translations and field notes, created from the 1980's to the present. The preservation of this collection was supported by the grant PD-50003-06 from the National Endowment for the Humanities. Any views, findings, conclusions, or recommendations expressed herein do not necessarily represent those of the National Endowment for the Humanities.
References

Pages

: Traditional narratives and songs

: Transcribed interviews

: Transcription 1991, Tape M-012

: Transcription 90/AT/7A 251-603

: Transcription of Caja Ronca

: Transcriptions

: Transcriptions

: Transcriptions1 & 2

: Transcriptions 14A

: Transcriptions 15A

: Transcriptions: 1B

: Transcriptions 22B / 23A

: Transcriptions 2A / 2B

: Transcriptions 3

: Transcriptions 3A / 3B / 4A / 4B / 5A

: Transcriptions 4

: Transcriptions 5

: Transcriptions [625]

: Transcriptions 6A / 6B

: Transcriptions 7B

: Transcriptions 8A / 8B / 9A

: Transcriptions - Hi8 footage

: Translating hybridity in the Peruvian Andes; In Raoul J. Granqvist, ed. Writing back in/and translation. Peter Lang GmbH. pp. 39-54., (La traducción de la hibridez narrativa en los Andes Peruanos.) En Raoul J. Granqvist, ed. Writing back in/and translation. Peter Lang GmbH. pp. 39-54.

: Translations -> 640 (632)

: Turkey Buzzard Tales of the Ecuadorian Quichua; Turkey buzzard tales of the Quichua of Ecuador, Relatos Gallinazo de los Quichua de Ecuador

: The two brothers

: UNSAAC class

: Video cutting logs

: Video logs

: Watching fiesta dancing

: Wayñu songs from San Pedro de Buenavista

: Weaving and meeting of the mother's club

: Weaving and plowing

: With doña Emigdia (635)

: With doña Prima (640)

: With don Domingo: The clothes (628)

: With don Máximo (631)

: With don Vitalio (637)

: With Elisa / Filomena: Weaving (637)

: Women's training course in San Pedro de Buenavista

: Words for Our Lord of Huanca; Words for Our Lord of Huanca: Discursive strategies in a Quechua sermon from Southern Peru. Anthropological Linguistics, Vol. 40, No. 4, Winter 1998., (Palabras para Nuestro Señor de Huanca: Estrategías discursivas en un sermón quechua de Peru Sur.) Anthropological Linguistics, Vol. 40, No. 4, Winter 1998.

Pages

In collections

Collections