The envied younger child

El hijo menor envidiado

Object Details

Subject LanguageCh'ol
Language PID(s)ailla:119634
Title [Indigenous]Xuty mu'bä its'a'leñtyel
Language of Indigenous Titlectu
TitleThe envied younger child
Language Community
Country(ies)Mexico
Place CreatedTeoquipa el Bascan, Salto de Agua, Chiapas, Mexico
Date Created2018-04-06
Description [Indigenous]Juñtyikil lakña’ añ abi cha’tyikil ñuko’bixbä yalo’bil, che’ tsa’ ch'ok-ä yambä aläl, ili askuñälob tsa’ kaji its’a'leñob.
Language of Indigenous Descriptionctu
DescriptionA woman had two older children, but when their mother gave birth to another baby, so they hated it so much.
GenresNarrative
Source Notectu_20180406_fas_tsaba itsaleyob yala ijtsin
References
Contributor(s) Individual / RoleÁlvaro Díaz, Estela (Recorder)
Álvaro Solís, Francisco (Speaker)
Contributor(s) Corporate / Role

Media Files

There are 1 objects in this resource
ObjectFile TypesAccess Level
ctu_20180406_fas_tsaba_itsaleyob_yala_ijtsin.wavaudio/x-wav1

Details