Small Invocation to the Deceased Prior to Day 1 of the Saints
Pequeña Invocación al Difunto Previo al Día 1 de los Santos
Object Details
| Subject Language | Ixil |
| Language PID(s) | ailla:119533 |
| Title [Indigenous] | Ma'l tal nacho tioxh ti' u kamchil va't ko'xh q'ii topon u q'ii saanto |
| Language of Indigenous Title | ixl |
| Title | Small Invocation to the Deceased Prior to Day 1 of the Saints |
| Language Community | Cotzal |
| Country(ies) | Guatemala |
| Place Created | Cementerio Vichibalá, Cotzal, Quiché, Guatemala |
| Date Created | 2016-10-31 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | The participant pays her respects to her late father. She offers a candle, a flower, and a prayer to him. |
| Genres | Description |
| Source Note | IXIL-CTZ-DES-CCC-2016-10-31-520 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Cruz Cavinal, Catarina (Speaker) Toma Cruz, Antonio Moisés (Creator, Transcriber, Translator) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 2 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| IXIL-CTZ-DES-2016-10-31-0520.mov | video/quicktime | 1 |
| IXIL-CTZ-DES-2016-10-31-0520.wav | audio/x-wav | 1 |
