| Subject Language | Ixil
|
| Language PID(s) | ailla:119533
|
| Title [Indigenous] | Q'u txaa' tu u tiichajla yaab'il tuch' tilb'el q'u'l sib' tati |
| Language of Indigenous Title | ixl |
| Title | Sins During Pregnancy, and Taking Care of What Is Sacred |
| Language Community | Cotzal |
| Country(ies) | Guatemala
|
| Place Created | Cotzal, Quiché, Guatemala |
| Date Created | 2016-11-28 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | The participant explains the difference between her generation and the generation now. She says that back then, they were much more strict on obeying rules and not committing sins. Now, she says people have less respect. She also talks about signs that indicate something bad is going to happen, such as the howls of coyotes or the mountain cat. She says these signs occurred before the war happened. |
| Genres | Description
|
| Source Note | IXIL-CTZ-DES-MRO-2016-11-28-0525 |
| References |
|
| Contributor(s) Individual / Role | Rodríguez, Magdalena (Speaker)
Toma Cruz, Antonio Moisés (Creator, Interviewer, Transcriber, Translator)
|
| Contributor(s) Corporate / Role | |
