My lost net
Mi red perdida
Object Details
| Subject Language | Warao |
| Language PID(s) | ailla:119510 |
| Title [Indigenous] | Mataraya dihanahakotai |
| Language of Indigenous Title | wba |
| Title | My lost net |
| Language Community | |
| Country(ies) | Venezuela |
| Place Created | Delta Amacuro |
| Date Created | 1973-10-01 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | This recording is of Warao as spoken on the Winikina, Arawao and Wayo rivers in the Central Orinoco Delta, Delta Amacuro State. Speakers are fluent in Spanish and use code switching. Translations and transcripciones are done with the aid of native speakers. Some distortions might have occured during transcription as younger people use more standarized forms (e.g. monika instead of munuka, or naria instead of naruya.) |
| Genres | Narrative |
| Source Note | |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Freitas, Navidad (Speaker) Heinen, H. Dieter (Researcher) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 3 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| WBA002R002I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| WBA002R002I001.pdf | application/pdf | 1 |
| WBA002R002I001.wav | 1 |
