Collection of Nahuatl of the Sierra Nororiental de Puebla, Mexico of Jonathan Amith

Colección del Náhuatl de la Sierra Nororiental de Puebla de Jonathan Amith

Object Details

Collection LanguageNahuatl, Highland Puebla
Language PIDailla:119762
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
TitleCollection of Nahuatl of the Sierra Nororiental de Puebla, Mexico of Jonathan Amith
Country(ies)Mexico
Collector(s)Amith, Jonathan
Depositor(s)Amith, Jonathan
Project/Collector Website
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
Description
References

Pages

Lauraceae
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_alaawakkowit-Lauraceae_2011-07-22-n
Lauraceae
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Lauraceae-kwamaait_2014-07-25-b
Lauraceae
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_kuomaait-Lauraceae_2012-08-02-o
Lauraceae
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_awakatsitsiin-Lauraceae_2011-07-22-o
Lauraceae
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_awakatsitsiin-Lauraceae_2012-08-02-r
Lauraceae
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_anay-Lauraceae_2011-07-22-l
The lazy man
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Cuent_JSD318_See-tatsiw_2011-08-23-e
Leguminosae
Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_waaxin-Leguminosae_2008-09-13-c
Leguminosae: Crotalaria spp.
Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_ihchayakani-Leguminosae_2008-09-12-g
Leguminosae: Erythrina spp.
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Leguminosae-ekimit_2014-07-28-e.
Leguminosae: Mimosa albida H. & B.
Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_piinaawits-Leguminosae_2008-09-11-k
Leguminosae: Mimosa albida H. & B.
Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_piinaawits-Leguminosae_2008-09-13-d
Leguminosae : Mimosoideae : Inga spp.
Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_chalawih-Leguminosae_2008-09-11-l
Leguminosae : Mimosoideae : Inga spp.
Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_chalawih-Leguminosae_2008-09-12-a
Leguminosae : Papilionoideae
Ayotzinapa, Cuetzalan del Progreso, Puebla, Mexico, Ayotz_Botan_HAC323_maatanka-Leguminosae_2011-07-18-l
Life story
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_AJH303_Historia-de-vida_2010-07-13-g
Life testimony
Limonco, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Limon_Narra_MHJ337_Testimonio-de-vida_2009-09-21-b
The little animals that went to meet Jesus
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Cuent_SSM336_Toopeh-waan-kowiixin_2009-09-24-i
Mahogany
Zacatipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zacat_Botan_FRP353-LOS358_ayakachkowit-Meliaceae_2012-07-31-j
Maicillo
Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_taoolkowit-Salicaceae_2011-07-14-m
Making tamals
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Comid_PGC334_tamalchiiwa-preparacion-tamales_2009-09-21-a
Ma:ltantsi:n
Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Medic_CVH329_maaltantsiin-Lamiaceae_2011-07-26-l
Malvaceae: Pavonia schiedeana Steudel
Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_teempaawaxiwit-Malvaceae_2008-09-12-h
Malvaceae, Rubiaceae and other plants called ochpa:wa:s
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Malvaceae-Rubiaceae-ochpaawaas_2014-07-23-f
Malvaceae: Sida spp. and other plants
Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_ochpaawaas-Malvaceae_2008-09-12-i
Mamey sapote
Yohualichan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Yohua_Botan_JVC313-MJT354_kowtsapot-mamey-Sapotaceae_2012-07-25-e
Ma:nextikxiwit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AJH303_Papaveraceae-maanextik-xiwit_2013-04-05-j.wav
Ma:nextikxiwit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_RMM302-MSO325_pipihyaak-o-maanenextik-xiwit-Papaveraceae_2011-07-25-c
Ma:nextikxiwit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Papaveraceae-maanextik-xiwit_2013-07-21-d
A man was another woman's lover and for that he was killed
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_JSI331_Kimiktihkeh-nikaan-see-taakat_2009-09-24-v
The man with a lot of money
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_LFF343_See-taakat-kipia-tomiin_2011-08-23-o
The many types of edible greens
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Comid_JSI331_Nochi-kilit_2009-09-23-r
Ma:pisi:lkowit
Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Medic_CVH329_maapisiilkowit-Melastomataceae_2011-07-26-k
Marakuya:n
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Passifloraceae-marakuyaan_2013-07-21-e
Marigold
Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Botan_MGV330-MSO325_sempwalxoochit-Asteraceae_2011-07-27-c
Marriage
Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Tradi_MFC307_see-monaamiktia-el-casamiento_2010-07-21-p
Ma:sakatao:l
Tecoltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tecol_Botan_FHR321-RMM302_maasakataool-kowwiwintaats-Cactaceae_2012-07-23-k
Masa:owat
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_masaaowat-Costaceae_2012-07-24-g
Ma:talin
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_maatalin-Commelinaceae_2012-07-27-e.
Ma:talin
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_CGN309-MSO325_maatalin-Commelinaceae_2012-07-26-c
Ma:tanka oso miskit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_MGG317_maatanka-miskit-Leguminosae_2011-07-21-v
Ma:tohmiyohkapolin
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_kapolin-maatohmioh-Melastomataceae_2011-07-29
Mekaehkaw
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_mekaehkaw-Asteraceae_2012-08-02-d
Mekat
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_mekat_2010-07-28-d
Melampodium
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_ehkaw-Melampodium-Asteraceae_2012-08-02-a
Melastomataceae: Conostegia xalapensis (Sw.)
Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_xaalkapolin-Melastomataceae_2008-09-12-b
Melastomataceae: Miconia spp.
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-HSO366_Melastomataceae-teswat_2014-07-28-d
Melipona bees
Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Zoolo_RMM302_pisiilnekmeh_2010-07-17-b
Melipona bees
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_RMM302-AJH303_Apidae-pisiilnekmeh_2013-04-04-a
Menstruation
Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Medic_MFC307_Siwaakokolis-keeniiw-taakati-see-ipili_2009-09-23-u
Metstekpin
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Medic_JVC313 -MGG317_metstekpin_2010-07-26-z
Metstsonkilit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_MSO325-RMM302_metsonkilit-Araceae_2012-07-17-p
Midwife
Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Medic_MFC307_pilmaachiixkeh_2010-07-13-e
Midwife
Xaltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltp_Medic_MFC307_Siwaaitakeh_2009-09-26-c
Mi:kohkokay
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_miikohkokay-Annonaceae_2012-07-18-d
Mi:kohtsapot
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_RMM302_miikohtsapot-Annonaceae_2012-07-17-h
Mi:ltomat
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Solanaceae-miiltomat_2013-07-22-i
Mi:ltomat oso a:tomat
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_MGG317-CVH329_miiltomat-aatomat-Solanaceae_2011-07-21-g
Mi:misto:n
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_miimistoon-Helecho_2011-07-18-a
Miskit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_miskit-Leguminosae_2011-07-18-k
Mohchi
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_mohchi-Cucurbitaceae_2012-07-27-j
Mohchi
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_CGN309-MSO325_mohchi-Cucurbitaceae_2012-07-26-i
Mo:likilama wa:n ta:lokma
Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Botan_MSG328_Family-pending-moolik-ilama-y-taalokma_2011-07-20-b
Mo:so:t
Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Botan_MFC307_moosoot-Asteraceae_2010-07-27-e
Mo:so:t
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Asteraceae-moosoot_2013-07-20-a.wav
Mo:so:t
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_moosoot-Asteraceae_2012-07-18-q
Mo:so:t
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_moosoot-Asteraceae_2012-08-02-e
The mouse, the leaf-cutter ant, and the gopher steal the corn seed
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Cuent_SSM336_Itaool-kimich-tsiikat-tuusah_2009-09-24-h
Mowih
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308_mowih-Acanthaceae_2012-07-16-c
Mowih
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_mowih-Acanthaceae_2012-07-16-g
Mowih
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_CGN309-FRP353_mowih-Acanthaceae_2012-07-20-c
Moyo:t
Ziltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zilte_Zoolo_PSC320_mooyoot_2010-07-20-k
Mushrooms
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Comid_MJA312_nanakat_2010-07-15-b
Mushrooms
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_MSO325_nanakat-hongos_2011-07-25-l
My grandmother tells me how they worked to keep up
Zacatipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zacat_Narra_MOG333_Kinohnootsaya-iweeitaat_2009-09-26-a
My life history
Limonco, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Limon_Narra_OJV360_Testimonio-de-vida_2009-09-22-n
My life history
Ixtlahuata, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Ixtla_Narra_MMC327_Historia-de-vida_2009-09-22-i
Myrsinaceae: Ardisia compressa Kunth
Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_tekowit-Myrsinaceae_2008-09-13-b
Myrtaceae
Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_tekwawit-Myrtaceae_2011-07-25-o
Myrtaceae: Ardisia sp.
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Myrtaceae-aatawtekowit_2014-07-23-l
Myrtaceae : Syzygium jambos (L.) Alston
Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302-MSO325_kamarroosah-Myrtaceae_2011-07-25-n
Nakasbu:rroh or te:kua:annenepilli
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_CGN309-FRP353_nakasbuurroh-teekuaannenepiil-Piperaceae_2012-07-31-r
Nanakat
Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Botan_MFC307_nanakat-hongos_2011-07-26-o
Na:ntsi:nkowit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Melastomataceae-naantsiinkowit_2013-07-20-n
Na:walmeh
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Creer_RMM302_naawalmeh_2009-09-24-e
Nekaxani:l
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308_Family-pending-nekaxaniil_2014-07-24-b
Nepalkowit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_nepalkowit-Familia-pendiente_2012-08-03-b
Nepalkowit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-HSO366_Family-pending-nepalkowit_2014-07-24-j
Nestik a:skat
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313_nextik-aaskat-Formicidae_2010-07-30-c
Nexkihit
Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Botan_MFC307_nexkihit-Zingiberaceae_2011-07-19-a
Nexkihit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_nexkihit-Zingiberaceae_2011-07-13-a
Nexkihit
Yohualichan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Yohua_Botan_MHO316-ADA300_nexkihit-Zingiberaceae_2012-07-24-i
Nexkihit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_MHO316-OLB355_nexkihit-Zingiberaceae_2012-07-24-d
Nexkihit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Zingiberaceae-nexkihit_2013-07-22-w
Nexkoko:kiswat
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_RMM302-ADA300_nekokook-iswat-Cannaceae_2012-07-23-n
Nexkoko:k iswat
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_nexkokook-iswat-Cannaceae_2012-07-24-e
Nexokoli:lpah
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_RMM302-MSO325_nexokoliilpah-Onagraceae_2011-07-25-j
Nexokoli:lpah
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Onagraceae-nexokoliilpah_2013-07-21-g
Nexokoli:lpah
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Onagraceae-nexikoliilpah_2013-04-05-l
Nokta iswat
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_noktaiswat-Heliconiaceae_2012-07-24-f
Noktawahkalmekat
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-HSO366_Family-pending-noktawahkalmekat_2014-07-24-k
The nomination of a town representative
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_JSI331_Moneki-see-tayekaankeh_2009-09-23-j
Obligations of a mayor
Xalcuauhta, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalcu_Tradi_PFP348_toni-kichiiwa-see-mayordomo_2011-08-23-q

Pages