Collection of Nahuatl of the Sierra Nororiental de Puebla, Mexico of Jonathan Amith

: Ochpa:n; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Cazas_JVC313_ochpaan-trampa-de-animales_2010-07-21-c

: Ochpa:wa:s; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Malvaceae-ochpaawaas_2013-07-20-l

: Ohoxin; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_ohoxin-Moraceae_2012-07-25-p

: Ohoxin; Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Botan_MFC307_Moraceae-ohoxin_2010-07-29-i

: Okma; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_okma-Asteraceae_2012-07-19-m

: Okot; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Pinaceae-okot_2013-07-21-i

: Okuilkowit; Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Botan_MFC307_okwilkowit-Verbenaceae_2011-07-19-

: Okuilkowit; Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Botan_MFC307_okwilkowit-Verbenanceae_2011-07-19-c

: Okuilkowit; Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Botan_MFC307-MJS324_okwilkowit-Verbenaceae_2011-07-19-d

: Okuilkowit oso kua:okuilkowit; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Verbenaceae-okwilkowit-kwaaokwilkowit_2011-07-13-h

: Olo:pio; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-MJT354_oloopio-Chrysobalanaceae_2012-07-25-b

: O:mekilit; Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Botan_CVH329_Piperaceae-omekilit_2011-07-21-i

: O:mikilit; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_omikilit-Piperaceae_2011-07-22-b

: O:mikilit; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_CGN309-FRP353_omikilit-Piperaceae_2012-07-31-q

: Omisa:l; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Family-pending-omisaal_2014-07-25-a.wav

: Omisa:l; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_omisaal-Familia-pendiente_2012-08-03-d

: Onagraceae; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Onagraceae-chaawxiwit_2013-07-20-b

: Onagraceae; Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_ahwachaamaani-Onagraceae_2010-07-28-f

: Onagraceae; Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_ahwachmaamaani-Onagraceae_2011-07-25-i

: Onagraceae: Lopezia racemosa Cav. subsp. racemosa; Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_ahwachmaamaani-Onagraceae_2008-09-11-c

: Onkak ta:taman kantsili:n; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_tipos-de-kantsiliin-Smilacaceae_2012-07-25-r

: Opochehkaxiwit; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_opochehkaxiwit-Asteraceae_2012-07-19-e

: The opossum and the coyote; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Cuent_SSM336_Takwatsiin-waan-koyoot_2009-09-24-l

: The opossum the stole the fire; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Cuent_SSM336_Takuatsiin-teechkwiiliito-tit_2009-09-24-g

: Orchidaceae; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_kookowaatsiin-Orchidaceae_2012-08-03-s

: Orphan; Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Cuent_MFC307_mikaakaawal_2011-07-26-c

: Owakilit; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_owakilit-Commelinaceae_2012-07-27-h

: Owakilit; Zacatipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zacat_Botan_FRP353-CGN309_owakilit-Commelinaceae_2012-07-31-a

: Pachkilit; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-RMM302_pachkilit-Caryophyllaceae_2010-07-28-a

: Pachkilit; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_CGN309-MSO325_pachkilit-Caryophyllaceae_2012-07-26-a

: Pa:lmahpisi:l; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_CGN309-MSO325_paalmahpisiil-Arecaceae_2012-07-26-r

: Pa:pa:lo:kowit; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_paapaalookowit-Platanaceae_2011-07-18-i

: Pa:pa:lo:kowit; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_MJS324_paapaalookowit-Platanaceae_2011-07-19-i

: Pa:paskamoh; Yohualichan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Yohua_Botan_MJT354-JVC313_paapaskamoh-miilah-paapas-Dioscoreaceae_2012-07-25-n

: The parrot who could pray; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Cuent_JSI331_See-kotoorroh-waan-weli-tiotahtool_2009-09-23-e

: Passifloraceae; Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_tsinaakamekat-Passifloraceae_2011-07-25-f

: Passifloraceae : Passiflora edulis (passion fruit); Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302-MSO325_marakuyaan-Passifloraceae_2011-07-25-g

: Pe:pe:wanimeh; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313_peepeewanimeh-Formicidae_2010-07-30-o

: Pesma; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_Helecho-pesma_2013-07-21-m

: Pesma; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Helecho-xookihyaak-pesma_2013-07-21-q

: Pe:sohxokoyo:lin; Yohualichan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Yohua_Botan_CGN309-MJT354_Begoniaceae-peesohxokoyoolin_2012-07-20-k

: Petolmekat; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Family-pending-petoolmekat_2011-07-13-e

: Peto:lmekat; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-HSO366_Family-pending-petoolmekat_2014-07-25-s

: Piltsompech; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_MJS324-RMM302_pitsompech-omekilit-Piperaceae_2011-07-19-j

: Piltsompech; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Piperaceae-piltsompech_2013-07-21-j

: Pi:na:wits; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-RMM302_piinaawits-Leguminosae_2010-07-28-h

: Pine nut; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_kowach-Euphorbiaceae_2012-07-30-e

: Pine nut; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_CGN309-MSO325_kowach-Euphorbiaceae_2012-07-26-l

: Piperaceae; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_nakastekilit-Piperaceae_2011-07-22-h

: Piperaceae; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_piltsompech-Piperaceae_2011-07-22-c

: Piperaceae; Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_xaalkowit-Piperaceae_2011-07-19-n

: Piperaceae : Piper spp.; Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302-MJS324_xaalkowit-Piperaceae_2011-07-19-m

: Pi:tskowit; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_HSO366-AND308_Family-pending-piitskowit_2014-07-25-d

: Pi:tskowit; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Family-pending-piitskowit_2011-07-29-a

: Pi:tskowit; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Family-pending-piitskowit_2014-07-25-c.wav

: Pi:tskowit; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_piitskowit-Familia-pendiente_2012-08-03-e

: Pi:tskowit; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND303-JSD318_Family-pending-piitskowit_2011-07-28-d

: Pitsoa:xiwit; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_pitsoaaxiwit-Asteraceae_2012-07-19-a

: Placing a cross on a new house; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Tradi_JSI331_kruzkechia-kali-poner-cruz-terminar-casa_2009-09-20-d

: The planting of maize; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Agric_JSI331_tatooka-siembra-de-maiz_2009-09-20-b

: The planting of maize; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Agric_RMM303_tatooka-siembra-de-maiz_2009-09-20-g

: Plant labels; The plant database for this collection is in Filemaker Pro. A set of labels of all collections from teh municipality of Cuetzalan del Progreso, state of Puebla, was exported and printed in PDF/A. There are two databases. The first is of collections, the second is of plants that were only photographed, not collected. There are two sets of labels exported for each file. One has the plants sorted by Family, genus, scientific name (genus/species). The second has a sort by collection number. The second is archived to facilitate cross-referencing by Plant photos., La base de datos de plantas de esta colección es en Filemaker Pro. Un conjunto de las etiquetas de todas las colecciones del municipio de Cuetzalan del Progreso, estado de Puebla, fue exportado e imprido en PDF/A. Hay dos bases de datos. La primera es de colecciones, la segunda es de las plantas que solo fueron fotografeados no recopilados. Hay dos conjuntos de etiquetas exportados para cada archivo. Uno tiene las plantas ordenados for familia, género, nombre científico (género/espécie). El segundo está ordenado por número de colección. El segundo está archivado para facilitar la comparación con fotos de plantas.

: Plant photos; For educational use only., Para fines educativos solamente.

: Plants for treating wounds; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Medic_JVC313-RMM302_pahti-see-moteki_2010-07-28-m

: Plants that are used as spices; Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Comid_MGV330-MSO325_xiwit-tein-see-tahwiaalia-condimentos_2011-07-27-i

: The plants that are used to cure headaches; Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Medic_MFC307_oliini-see-itsontekon_2009-09-23-z

: Plants that were used for women after childbirth; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Medic_CGN309_siwaapah_2010-07-14-i

: Po:chne; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_poochne-Asteraceae_2012-07-19-k

: Poliwini; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_poliwini-Portulacaceae_2012-08-03-g

: Poliwini; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_Family-pending-poliwini_2014-07-25-e

: Polygalaceae; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308_Polygalaceae-taalokot-oso-tataktsiin-xiwit_2014-07-23-d

: Polygalaceae; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313__Polygalaceae-taalokot-oso-tataktsiin-xiwit_2014-07-23-d

: Poposokani; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_Rhamnaceae-poposokani_2013-07-21-t

: Po:poto; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_poopoto-o-sin-nombre-Asteraceae_2012-07-19-j

: Po:poto (Asclepediaceae); San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_poopoto-Asclepediaceae_2012-07-18-o

: The preparation of food; Limonco, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Limon_Comid_OJV360_Takwalchiiwa_2009-09-22-m

: The rabbit and the coyote; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_JSD318_Koneejoh-waan-koyooteh_2011-08-23-r

: The rabbit and the wax; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Cuent_SSM336_Koneejoh-waan-seerah_2009-09-24-m

: Ra:biahxiwit; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_CGN309-MSO325_raabiahxiwit-Lamiaceae_2012-07-26-w

: Ra:biahxiwit; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Lamiaceae-raabiahxiwit_2013-07-19-k

: Ra:biahxo:chit; Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Botan_CVH329_Lamiaceae-raabiahxoochit_2011-07-21-j

: Rare desease; Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Medic_MSG328_moaawilkokowa-enfermedades-recurrentes_2011-07-20-j

: The reasons we get ill; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Medic_RMM303_keeyeeh-mitsahsi-kokolis-porque-se-enferma_2009-09-22-b

: Rhamnaceae; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND303-JSD318_poposokani-Rhamnaceae_2011-07-28-c

: Rhamnaceae; Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM303_poposakani-Rhamnaceae_2011-07-15-k

: Rhamnaceae : Gouania sp.; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-HSO366_Rhamnaceae-poposakani_2014-07-25-v

: The rites that are developed in a burial; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Tradi_MJA312_keeniiw-see-teetooka_2010-07-15-j

: Rites to demand a good harvest; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Ritua_PMX357_tanootsalis-kaampa-tatook_2012-07-19-i

: Rosaceae; Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM303_moorahwits-Rosaceae_2011-07-15-n

: Rubber tree; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_uuleh-kowit-Familia-pendiente_2012-07-25-j

: Rubiaceae; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Rubiaceae-tsotsokapahxiwit_2013-07-21-s

: Rubiaceae; Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM303-EGS301_tsotsokapahxiwit-Rubiaceae_2011-07-15-g

: Rubiaceae; Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM303_wiitsikilteempiil-Rubiaceae_2011-07-15-a

: Rubiaceae: Coccocypselum hirsutum Bartl. ex DC; Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_tsotsokaxiwit-poopohtsiin-Rubiaceae_2008-09-11-j

: Rubiaceae : Hamelia patens; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_Rubiaceae-witsikilteempiil_2014-07-28-c

: Rubiaceae: Hamelia patens Jacq; Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_witsikilteempiil-Rubiaceae_2008-09-12-c

: Rubiaceae: Hamelia patens Jacq.; Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_Rubiaceae-witsikilteempiil_2008-09-12-d

: Rubiaceae Malvaceae; Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM303_ochpaawaas-xoonoochpaawaas-Rubiaceae-Malvaceae_2011-07-15-j

: Saint Cross xo:chit; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Orchidaceae-saantakruus-xoochit_2013-07-21-b

: Salicaceae; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-ADA300_Salicaceae-eeyi-taman-taoolkowit_2014-07-23-m.wav

: Salicaceae; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Salicaceae-texokowits_2013-07-22-b

: Salicaceae; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Salicaceae-taoolkowit_2013-07-22-

: Salicaceae; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_aakowit-Salicaceae_2012-08-02-s

: Salicaceae; Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_texokowits-Salicaceae_2011-07-14-n

Collection Language	Nahuatl, Highland Puebla
Language PID	ailla:119762
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
Title	Collection of Nahuatl of the Sierra Nororiental de Puebla, Mexico of Jonathan Amith
Country(ies)	Mexico
Collector(s)	Amith, Jonathan
Depositor(s)	Amith, Jonathan
Project/Collector Website
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
Description
References

Colección del Náhuatl de la Sierra Nororiental de Puebla de Jonathan Amith

Object Details

Pages

Pages

In collections

You are here

Collection of Nahuatl of the Sierra Nororiental de Puebla, Mexico of Jonathan Amith

Colección del Náhuatl de la Sierra Nororiental de Puebla de Jonathan Amith

Object Details

Pages

Pages

In collections