Collection of Nahuatl of the Sierra Nororiental de Puebla, Mexico of Jonathan Amith

Colección del Náhuatl de la Sierra Nororiental de Puebla de Jonathan Amith

Object Details

Collection LanguageNahuatl, Highland Puebla
Language PIDailla:119762
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
TitleCollection of Nahuatl of the Sierra Nororiental de Puebla, Mexico of Jonathan Amith
Country(ies)Mexico
Collector(s)Amith, Jonathan
Depositor(s)Amith, Jonathan
Project/Collector Website
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
Description
References

Pages

Iswatsitsi:n
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_iiiswatsiin-Asparagaceae_2012-07-18-p
It is necessary to kill his cow
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Cuent_JSI331_Mah-see-kimikti-see-ikwaakoweh_2009-09-23-c
Itskuinpahwits
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Solanaceae-itskwinpahwits_2013-07-22-g
Itskwinpahwits
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JSD318_itskwinpahwits-Solanaceae_2010-07-29-d.wav
I:tspahpata
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JSD318-JVC313_iitspahpata-Musaceae_2011-07-29-b
I was a muleteer
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Medic_SSM336_Keeniiw-tekitia-waan-kahsik-kokolis_2009-09-24-o
I:xpopoyo:a:skat
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313_iixpopoyooaaskat-Formicidae_2010-07-30-h
Ixwanimeh
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313_ixwanimeh-Formicidae_2010-07-30-n
Iyakowit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_iyakowit-Asteraceae_2012-07-19-n
Jonote tree
Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Botan_MFC307_xoonoot-Tiliaceae_2010-07-27-h
Kaalaatsapot
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Icacinaceae-kaalaatsapot_2014-07-24-f
Kaba:yohkwitaxiwit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_kabaayohkwitaxiwit-Asteraceae_2012-07-19-b
Kabe:sahkamoh
Yohualichan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Yohua_Botan_MJT354-JVC313_kabeesahkamoh-Dioscoreaceae_2012-07-25-o
Ka:ka:lo:tako:t o ka:la:tako:t
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_HSO366-JVC313_Euphorbiaceae-kaalaatakoot-o-kaakaalootakoot_2014-07-25-p
Ka:ka:lo:xo:chit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_DZD352_kaakaalooxoochit-Apocynaceae_2012-07-17-k
Ka:ka:lo:xo:chit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_MSO325-RMM302_kaakaalooxoochit-Apocynaceae_2012-07-17-l
Kakasakani
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_kakasakani-Dipentodontaceae_2012-07-27-q
Kakatekowit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_RMM302_kakatekowit-Anacardiaceae_2012-07-17-f
Kakatekowit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_MSO325_kakatekowit-Anacardiaceae_Tzina_Botan_2012-07-17-a
Kakatekowit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_kakatekowit-Anacardiaceae_2012-07-18-b
Ka:la:katako:t o tema:skaltako:t
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_kaalaatakoot-temaaskaltakoot-Euphorbiaceae_2012-07-27-v
Ka:la:omit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_HSO366-JVC313_Family-pending-kaalaaomit_2014-07-25-q
Ka:la:tsapot
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Icacinaceae-kaalaatsapot_2012-08-03-f
Kantsili:n
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_MGG317-CVH329_kantsilin-Smilacaceae_2011-07-21-c
Kantsili:n oso tekuetahwits
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_MGG317_kantsilin-aaxiwkeenkech-tekwetahwits-Smilacaceae_2011-07-21-b
Kapolin
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-RMM302_Myrsinaceae-kapolin_2010-07-28-j
Kapolin
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_Melastomataceae-teswakapolin_2010-07-28-i_ed-2013-01-24
Kaxtapa:n
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_CGN309-MSO325_kaxtapaan-Convolvulaceae_2012-07-26-d
Kaxtapa:n
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_kaxtapaan-Convolvulaceae_2012-07-25-v_1018
Kechmekat
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Cazas_JVC313_kechmekat-trampa-para-cazar_2010-07-21-d.
Kekexikilit o kopitsokilit
Zacatipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zacat_Botan_FRP353-CGN309_kekexikilit-kopitsokilit-Araceae_2012-07-20-q
Ke:ní:w se: kichiwa i:n ta:taman tamal
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Comid_MSO325_tamal-lista-completa_Tzina_2011-07-20-d
Ke:ní:w se: kipahtia se: irinyo:n
Huitziquitepec, Tuzamapan de Galeana, Puebla, México, Huitz_Medic_MMD322_see-kipahtia-see-irinyon_2011-07-15-l
Ke:ní:w se: kixwaltia n' ta:ol
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Agric_JSD318_see-kiixwaltia-taool-germinar-maiz_2011-08-23-l
Ke:ní:w tekiti itech kaltapahti:lo:ya:n
Huitziquitepec, Tuzamapan de Galeana, Puebla, México, Huitz_Medic_MMD322_Relacion-experiencia-clinica_2011-07-15-m
Killing fish o crawfish by throwing a toxin in the river water
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Cazas_JVC313_tapahwia-veneno-para-cazar_2010-07-21-l
The king
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Cuent_MFM310_El-Rey_2010-07-14-j
Kiowteyo:xokoyo:lin
Yohualichan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Yohua_Botan_MJT354_kiowteyooxokoyoolin-Begoniaceae_2012-07-20-j
Kochonih:
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-HSO366_Family-pending-kochonih_2014-07-24-c
Koko:kxiwit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Polygonaceae-kokookxiwit_2013-07-21-k
Ko:ko:ntsi:n
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-EGS302_kookoontsiin-Melastomataceae_2011-07-29-o
Ko:nkilit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_koonkilit-Asteraceae_2012-07-19-f
Kopalkowit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_kopalkowit-Burseraceae_2012-07-24-b
Kopitsokilit oso kekexikilit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_MSO325-RMM302_kowpitsokilit-kekexikilit-Araceae_2012-07-17-o.
Korpos xo:chit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Lythraceae-koorpus-xoochit_2013-07-20-g
Kostik a:skat
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313_kostik-aaskat-Formicidae_2010-07-30-s
Kostik chapolin
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_MGG317-JVC313_kostik-chapolin_2010-07-26-f
Kostik tsapot / tsapokoro:nah
Yohualichan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Yohua_Botan_JVC313-MJT354_kostik-tsapot-tsapokoroonah-Annonaceae_2012-07-25-f
Kowa:pah
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Loganiaceae-kowaapah_2013-07-20-e
Kowa:skat
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313_kowaaskat-Formicidae_2010-07-30-b
Kowe:lo:ato:l
Yohualichan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Yohua_Comid_JVC313-MJT354_koweelooatool_2012-07-25-m
Kowe:lo:t
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_DZD352-MSO325_koweeloot-Araceae_2012-07-17-n.
Kowe:lo:t
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_koweeloot-Araceae_2012-07-18-j
Kowe:lo:t
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_CGN309-MSO325_koweeloot-Araceae_2012-07-26-o
Kowi:teko:ni
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Lamiaceae-kowitekooni_2013-07-20-d
Kowitomitmeh
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_AJH303-RMM302_Hymenoptera-kowitomitmeh_2013-04-04-h
Kowitomitmeh
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313-AND308_Hymenoptera_kowitomitmeh_2013-04-04-i
Kowka:kaba:yoh
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_MGG317-JVC313_kowkaakabaayoh_2010-07-26-g
Kowmaxal
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_AND308_kowmaxal_2010-07-22-m
Kowtahxiwa:n
Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Botan_ADA300-EGS301_kowtah-xiwaan-Orchideaceae_2011-07-25-e
Kowtahxiwa:n
Ziltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zilte_Zoolo_PSC320_kowtah-xiwaan_2010-07-20-f
Kowtati:l
Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Botan_MGV330-RMM302_kowtatiil-firewood_2011-07-27-m
Kowtati:l
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-RMM302_kowtatiil_2010-07-28-l
Kowtekini
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_AND308_kowtekini_2010-07-22-l
Kowtekini
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_MGG317-JVC313_kowtekini_2010-07-26-c
Kowtekini
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313-RMM302_Coleoptera-kowtekini_2013-04-05-d
Kowto:tolin
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_AND308-JAF315_kowtootolin_2010-07-22-p
Kowxi:koh
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_AJH303-AND308_Apidae-kowxiikoh_2013-04-05-f
Kowxi:lo:t
Yohualichan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Yohua_Botan_FRP353-MJT354_kowxiiloot-Bignoniaceae_2012-07-20-m
Kowxi:lo:t
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_RMM302_kowxiiloot-Bignoniaceae_2012-07-23-h
Kowxi:xino:lah
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313_kowxiixinoolah-Formicidae_2010-07-30-r
Kowxokot
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_kowxokot-Anacardiaceae_2012-07-18-a
Kowxokot
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_RMM302_kowxokot-Anacardiaceae_2012-07-17-e
Koyo:poloxo:chit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_koyoopolxoochit-Ericaceae_2012-07-27-s
Koyowal
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313-FHR321_kooyowal_2010-07-26-o
Koyowal
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_AND308-MHO316_kooyowal_2010-07-22-h
Kua:kualakowit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308_kwaakwalakakowit-Acanthaceae_2011-07-28-f
Kua:kualaxiwit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308_kwaakwalakxiwit-Acanthaceae_2012-07-16-a
Kua:kua:nakatsitsi:n
Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM303-EGS301_kwaakwaanakatsitsiin-Rubiaceae_2011-07-15-f
Kua:kua:nakatsitsi:n
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_kwaakwaanakatsitsiin-Rubiaceae_2011-07-18-e
Kuama:it
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_kwamaait-Lauraceae_2011-07-22-m
Kua:nakatsitsi:n
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Rubiaceae-kwaanakatsitsiin_2011-07-18-d
Kuapachsipo
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313 -MGG317_kuapachsipo_2010-07-26-r
Kuapo:po:yoh
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313_kwapoopooyoh-Bromeliaceae_2012-07-24-h
Kue:tehxiwit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Lamiaceae-kweetehxiwit_2013-07-20-c
Kue:tehxiwit
Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Botan_CVH329_Lamiaceae-kweetehxiwit_2011-07-21-k
Kueyame:t
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_kweyameet-Familia-pendiente_2011-07-22-a
Kuikuitskaochpa:wa:s
Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Medic_CVH329_kwikwitskaochpaawaas-Rubiaceae_2011-07-26-g
Kuitakowit
Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Botan_MFC307_kwitakowit-Solanaceae_2010-07-27-d
Kuitakowit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Solanaceae-kwitakowit_2013-07-22-r
Kuitanekmeh
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313-AND308_Apidae-kwitanekmeh_2013-04-04-b
Kuitanekmeh
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_ADA300-RMM302_Apidae-kwitanekmeh_2013-04-04-c.wav
Kuitaololowa:ni
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_MGG317-JVC313_kuitaololowaani_2010-07-26-d
Kuitaxkolmekat
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Family-pending-kwitaxkolmekat_2011-07-13-f
Kwape:peyo:lin
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313_kwapeepeyoolin_2010-07-30-j
Kwetaxmekat
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-HSO366_Family-pending-kwetaxmekat_2014-07-25-u
Kwe:tehxiwit
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_CGN309-MSO325_kueetehxiwit-Lamiaceae_2012-07-26-v
Kweyame:t : O:me taman
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Family-pending-kweyameet_2014-07-24-g.wav
Lacistemaceae
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Lacistemaceae-kaakahfeen_2013-07-19-h
Lamiaceae
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Lamiaceae-chanampilool_2013-07-19-i
Lamiaceae: Ocimum carnosum (Spreng.)
Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_teposihyaak-Lamiaceae_2008-09-11-e
Lauraceae
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_chiniinah-Lauraceae_2011-07-22-k
Lauraceae
San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_chiichiilawakat-Lauraceae_2011-07-22-p

Pages