You are here

Collection of Nahuatl of the Sierra Nororiental de Puebla, Mexico of Jonathan Amith

Colección del Náhuatl de la Sierra Nororiental de Puebla de Jonathan Amith

Object Details

Collection Language	Nahuatl, Highland Puebla
Language PID	ailla:119762
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
Title	Collection of Nahuatl of the Sierra Nororiental de Puebla, Mexico of Jonathan Amith
Country(ies)	Mexico
Collector(s)	Amith, Jonathan
Depositor(s)	Amith, Jonathan
Project/Collector Website
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
Description
References

Pages

: Flowers to put in vases; Yohualichan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Yohua_Tradi_MJT354_xoochit-tein-see-kiaaketsa-flores-ornamentales_2012-07-25-t

: The flower that cures fever; Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Medic_MFC307_Xoochitsiin-ika-see-teepahtia_2009-09-23-t

: Food preparation; Xaltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltp_Comid_MFC307_Takualchiiwa_2009-09-26-b

: The formation of a rural production cooperative; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_JSI331_Sociedad-produccion-rural_2009-09-23-a

: Fright; Tecolapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tclap_Medic_FJG356_nemowtil-espanto_2012-07-27-n

: A fright suffered from working in a cementary; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_JSI331_Tekitik-waan-momowtih-panteon_2009-09-23-f

: Frog; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313_kaalaat-tipos-ramas-sapos_2010-07-21-m

: Frog; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_AND308-MHO316_kaalaat_2010-07-22-i

: Fungy; Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Botan_MGV330-MSO325_nanakat-hongos_2011-07-27-g

: Gesneriaceae; Tecoltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tecol_Botan_LOS358-CGN309_chikowaampah-Gesneriaceae_2012-07-31-d

: Gesneriaceae; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Gesneriaceae-chikoaampah_2014-07-28-j.wav

: Gesneriaceae: Columnea sp.; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_Gesneriaceae-chikoaampah_2014-07-23-i.wav

: Giving advice to a grandchild; Xaltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltp_Narra_MFC307_Kihlia-iixwiiw_keeniiw-nemis-keeman-weeias_2009-09-25-i

: The government made it so that our way of life would change in society; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_JSI331_Keeniiw-timonemilispata_2009-09-24-j

: Grain; Huitziquitepec, Tuzamapan de Galeana, Puebla, México, Huitz_Medic_MMD322_kokot_2011-07-15-i

: Grammar

: Heliconiaceae : Heliconia spp; Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302-MSO325_chamakih-Heliconiaceae_2011-07-27-b

: Hierba de golpe; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_CGN309-ADA300_nexokoliixpah-Onagraceae_2012-07-31-p

: Hippocastanaceae; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Hippocastanaceae-ahmoolkowit_2013-07-19-f

: His childhood growing up; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_AND308_Historia-de-vida_2010-07-14-g

: History of Xaltipan; Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Narra_MFF319_Historia-del-pueblo-de-Xaltipan_2011-08-24-d

: House constructed of cane leaves; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_AJH303_owasakakal_2010-07-13-c

: Houses that were constructed with the different materials of the region; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_AJH303_taataman-kalmeh_2010-07-13-b

: How a frightened person's spirit is asked to return; Zuapilaco, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zuapl_Tradi_MFC314_tatoonalnootsalis_2010-07-28-g

: How a frightened person's spirit is asked to return; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Ritua_PMX357_tanootsalis_2012-07-19-h

: How a frightened person's spirit is asked to return; Zuapilaco, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zuapl_Tradi_MFC314_tatoonalnootsalis-pahti_2010-07-28-k

: How a frightened person's spirit is asked to returned; Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Ritua_MSG328_tanootsa-invocaciones_2011-07-20-l

: How a house is built; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_JSI331_keeniiw-see-mochaantia-como-se-construye-casa_2009-09-20-a

: How a sash belt is made; Yohualichan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Yohua_MatCl_MHO316_ilpikat-amarre_2010-07-22-d

: How a wedding is done; Yohualichan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Yohua_Narra_MHO316_keeniiw-monaamiktia_2010-07-22-e

: How a:xokot gruel is prepared; Yohualichan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Yohua_Comid_MHO316_aaxokot-bebida-preparada_2010-07-22-c

: How brown sugar is made; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_AJH303_kichiiwa-paneelah_2010-07-13-l

: How brown sugar was made; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_ESL311_panela_2010-07-15-c

: How different kinds of beans are prepared; Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Comid_MFC307_emool-frijoles_2011-07-26-d

: How he was as a child; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_ESL311_Historia-de-vida_2010-07-15-i

: How houses and their accessories were constructed in the past; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_AJH303_kali-tein-kipia_2010-07-15-m

: How houses used to be build; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_RMM303_construccion-de-casas-en-el-pasado_2009-09-20-e

: How houses used to be built; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_MMM335_Keeniiw-kichiiwaya-kali_2009-09-23-l

: How I grew up in my childhood; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_SSM336_Keeniiw-moskaltih-Historia-de-vida_2009-09-24-n

: How I was frightened by the evil winds; Cuauhtamazaco, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Ctama_Creer_MAL304_momowtia-ehekat_2008-09-10-a

: How lime is made; Ayotzinapa, Cuetzalan del Progreso, Puebla, Mexico, Ayotz_MatCl_HAC323_keeniiw-see-kichihchiiwa-tenex_2011-07-18-q

: How lime powder is made; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_AJH303_tenex_2010-07-13-f

: How our town used to be; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_RMM302-MSO325_Historia-vida-de-joven_2011-07-25-h

: How "panela" (brown sugar cakes) were made; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_MMM335_Keeniiw-kichiiwaya-paneelah_2009-09-23-k

: How people used to get married; Xaltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltp_Narra_MFC307_keeniiw-monaamiktiaayah_2009-09-25-f

: How people used to get married; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_MMM335_keeniiw-see-monaamiktia_2009-09-25-a

: How the different atoles of the region are prepared; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Comid_ESL311_atool_2010-07-15-h

: How the sow seeds; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Agric_LFF343_Keeniiw-see-tatooka-Como-se-siembra_2011-08-23-c

: How they founded our town; Cuauhtapanaloyan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Ctapa_Narra_FLG339_Historia-de-vida_2011-08-17-b

: How they founded our town; Cuauhtapanaloyan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Ctapa_Narra_JEL341_keeniiw-peewak-noxolaal-Historia-Cuauhtapanaloyan_2011-08-22-b

: How they marry; Cuauhtamazaco, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Ctama_Tradi_MOJ338_Keemeh-see-monaamiktia_2011-08-17-a

: How to build a house; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_JVC313-AND308_kali-partes-de-una-casa_2012-07-18-e.

: How to build a house; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_AND308_kichiiwa-kali_2010-07-14-a

: How to build a house; Ixtlahuata, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Ixtla_MatCl_MMC327_see-kalchiiwa-construccion-de-casas_2009-09-22-h

: How to embroidery; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_CGN309_bordado_2010-07-14-h

: How to germinate coffee seeds; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_JSI331_Keeniiw-see-kieewaltia-kahfeen_2009-09-23-g

: How to guide children; Xaltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltp_Narra_MFC307_Keeniiw-see-kintekimachtiaayah-see-ipilwaan_2009-09-25-g

: How to harvest the jonote (xo:no:t); San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_AND308_kikiixtia-xoonoot_2010-07-14-c

: How to heal with traditional remedies; Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Narra_MSG328_Historia-de-vida-como-curandero_2011-07-20-c

: How to make a crate; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_MJA312_wahkal-pili_2010-07-30-u

: How to make a crate to collect the harvest; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_MJA312_wahkal-weei_2010-07-30-v

: How to make a huipil blouse; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_CGN309_wiipiil_2010-07-14-d

: How to make a loom; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_MJS324_keeniiw-see-tahkiti-weaving_2011-07-19-k

: How to make a sash; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_CGN309_ilpikat_2010-07-14-e

: How to make a trap of stones to catch different types of fish; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Cazas_AJH303_aatsakuaya_2010-07-13-h

: How to make a trap to catch edible animals like the armadillo; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Cazas_AJH303_tapeewal_2010-07-15-f

: How to make toasted tortilla; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Comid_ESL311_totopoch_2010-07-15-d

: How to prepare different types of atole; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Comid_MSO325_atool-lista-completa_2011-07-20-e

: How to prepare different types of edible greens; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Comid_MSO325_kilit-lista-2-de-3_2011-07-20-g

: How to prepare different types of edible greens; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Comid_MSO325_kilit-lista-1-de-3_2011-07-20-f

: How to prepare different types of edible greens; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Comid_MSO325_kilit-lista-3-de-3_2011-07-20-h

: How to prepare the nixtamal; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Comid_MSO325_taxkal-preparacion-de-tortillas_2011-07-20-n

: How to put a baby to sleep; Limonco, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Limon_Narra_OJV360_Kikoxteekah-pili_2009-09-22-k

: How to sow; Xalcuauhta, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalcu_Agric_FMM345_keeniiw-see-tatooka_2011-08-23-s

: How to weave; Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_MatCl_CVH329_tahkit-telar-tejido_2011-07-26-m

: How we dressed a long time ago; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_MatCl_SSM336_totakeen-keeniiw-katka_2009-09-24-r

: How we used to dress; Xaltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltp_Narra_MFC307_Keeniiw-timotekipanowaayah-nee-wehkaaw_2009-09-25-e

: The hummingbird and the bull; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_JSD318_Witsikitsiin-iwaan-kwaakwaweh_2011-08-23-n

: Hunter; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Cuent_MMM335_Tatokakeh-El-buen-tirador_2009-09-25-c

: The hunter's wife always shares the animal meat with her lover; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Cuent_JSI331_See-siwaat-kinaawilchiiwaya-kowtahokuilimeh_2009-09-24-u

: Hunting frogs; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_JVC313-AND308_kaalaat-caza-de-ranas_2011-07-18-j

: A hurricane passed by here; Xaltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltp_Narra_MFC307_Nikaan-panook-see-teetsaawehekat_2009-09-25-h

: Hypericaceae; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Hypericaceae-tahchinoolxoochit_2014-07-25-h

: Hypericaceae: Hypericum pratense Schltdl. & Cham; Chilcuauhta, San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Chilc_Botan_RMM302_tahchinoolxiwit-Hypericaceae_2008-09-11-h

: Ichkatemoxa:wa; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-HSO366_Lauraceae-ichkatemoxaawa_2014-07-24-i

: I grew up an orphan; Xaltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltp_Narra_MFC307_keeniiw-moskaltih_2009-09-25-k

: Ihchayakani; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-RMM302_Leguminosae-ihchayakani_2013-04-05-n

: Ihtikoyokkilit; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Solanaceae-ihtikoyokkilit_2013-07-22-p

: Illness; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Medic_AND308_chaawis_2010-07-31-o

: Illness; Xaltipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xaltn_Medic_MFC307_chaawis_2010-07-31-n

: Illness; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Medic_JSD318_chaawis_2011-08-23-j

: Indigestion; Huitziquitepec, Tuzamapan de Galeana, Puebla, México, Huitz_Medic_MMD322_nexwitil_2011-07-15-c

: Inemi:lis; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_MFM310_Historia-de-vida_2010-07-14-f

: The injury that a man suffered in extracting rocks from a field; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_JSI331_See-taakat-mokokoh-ihwaak-tekiixtiaaya_2009-09-23-h

: Instruments that are used for the Waist loom; Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_MatCl_CVH329_tein-see-kikwi-ihwaak-tahkiti-instrum-del-telar_2011-07-26-n

: In the past our ancestors would plant everything they ate; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Narra_MMM335_Testimonial-de-vida-y-fiestas_2009-09-23-s

: Iridaceae; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_AND308-JVC313_Iridaceae-saasakatsitsiin_2013-07-19-g

: Ista:k a:skat; Ziltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zilte_Zoolo_PSC320_istaak-aaskat_2010-07-20-l

: Ista:k kuitakowit; Xalpantzingo, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Xalpn_Botan_CVH329_Solanaceae-istaak-kwitakowit_2011-07-21-n

: Istama:mani; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_MGG317-JVC313_istamaamaani_2010-07-26-b

: Istama:ma:ni; Ziltepec, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zilte_Zoolo_PSC320_istamaamaani_2010-07-20-a

: Istama:ma:ni; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Zoolo_AND308_istamaamaani_2010-07-22-g

: Istawa:t; San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Tzina_Botan_JVC313-AND308_istawaat-Actinidiaceae_2012-07-16-h

: Istawa:t; Zacatipan, Cuetzalan del Progreso, Puebla, México, Zacat_Botan_CGN309-FRP353_istawaat-Actinidiaceae_2012-07-20-f

Pages

In collections

Collections