Anunciando nuevos materiales en idiomas mixtecos en dos colecciones

AILLA quisiera anunciar que unos productos de un reciente proyecto piloto de NEH ya están disponibles. Después de agregar más que 350 archivos PDF a la Colección de Lenguas de MesoAmérica de Kathryn Josserand, la mayoría de las grabaciones de audio en idiomas mixtecos ya tienen una imagen digitalizada de las transcripciones hechas a mano por Josserand y sus colaboradores. Además, contamos con transcripciones digitales de 74 de estos documentos gracias a los transcriptores voluntarios de nuestro proyecto TranscribeAILLA. Éstas se hallan en la colección Transcripciones de Cuestionarios Lingüísticos del Mixteco junto con unos juegos de datos en formato CSV que contienen muchas respuestas a los cuestionarios de sintaxis que son disponibles en la colleción de Josserand. La transcripción digital de los cuestionarios de sintaxis continúa, y se agregarán nuevas transcripciones y juegos de datos cuando estén disponibles.