hue_20080523-emm-05x.wav
Detalles del Objeto
| Idioma(s) | Huave, San Francisco del Mar español |
| Idioma PID(s) | ailla:274689 ailla:119496 |
| Tipo de contenido | texto primario |
| Fecha de Creación | 2008-05-23 |
| Fecha archivada | 2022-08-03T04:05:32-05:00 |
| Descripción técnica | Elicitación. Unas palabras que tienen que ver con planchar ropa (pojchion 'tirado, extendido', nanchuy 'arrugado'). Checando unas formas causativas (-katsajch 'mojar', -tangajch 'criar', -potijch 'reventar'). Palabras para sabores (najpuly 'picante', nangajk 'amargo', namonts 'ácido'). Adjetivo naloy 'blandito' con su diminutivo nalyuy. Algunas palabras para sensaciones corporales (ndiliwe sanday 'me siento desorientado', uyu ximal 'se taranta mi cabeza', sasapaw '(yo) bostezo') y comentarios espontáneos de Na Epifania sobre sus dolores abdominales. Se han cortado varios periodos de silencio. |
| Duración | 00:11:57 |
| Codificación | 16/44.1 mono |
| Platforma | Mac, Audacity |
| Medio original | audio:digital |
| Calidad del medio original | 3 |