hue_20071214-emm-09x.wav
Detalles del Objeto
| Idioma(s) | Huave, San Francisco del Mar español |
| Idioma PID(s) | ailla:274689 ailla:119496 |
| Tipo de contenido | texto primario |
| Fecha de Creación | 2007-12-14 |
| Fecha archivada | 2022-08-03T04:02:30-05:00 |
| Descripción técnica | Na Epifania dice que entiende algo del zapoteco, y explica que había muchos matrimonios entre gente de San Francisco del Mar y de Juchitán. Comenta que sus hijos conocen bien el idioma umbeyajts, aunque no lo hablan mucho. Su marido la regañaba y le ordenaba que no hablara umbeyajts con sus hijos porque decía que se iban a enredar después de grande. Él murió joven porque tomaba mucho. Na Epifania menciona su diabetes y que hay ciertas cosas que no debe comer, pero tiene muchas ganas de comerlas, y se pregunta si realmente importa. Na Epifania pregunta sobre el hermano de YK. Las dos hablan sobre familias que conocen que tienen hijos todos de un solo sexo. Na Epifania menciona una mujer del pueblo que tuvo dos pares de gemelos, y comenta que algunas madres ya no les dan pecho a sus bebés. Na Epifania habla de que es más fácil comprar comida que prepararla en casa, pero tiene sus pastillas en el caso de que le haga mal. Comenta que tiene tres hijos que son maestros, pero Eddie eligió ser pintor. En esta visita trajo a un amigo, pero los dos tienen que regresar a Oaxaca este fin de semana. Viendo que acaba de pasar la fiesta de la virgen de Guadalupe, le pregunta a YK sobre su religión. |
| Duración | 00:12:46 |
| Codificación | 16/44.1 mono |
| Platforma | Mac, Audacity |
| Medio original | audio:digital |
| Calidad del medio original | 2 |