hue_20071214-bgv-03.wav
Detalles del Objeto
| Idioma(s) | Huave, San Francisco del Mar español |
| Idioma PID(s) | ailla:274689 ailla:119496 |
| Tipo de contenido | texto primario |
| Fecha de Creación | 2007-12-14 |
| Fecha archivada | 2021-10-21T04:12:09-05:00 |
| Descripción técnica | Elicitación, principalmente de verbos. Esta lista los agrupa según su semántica en vez de en el orden de la grabación. Reflexivo -xut-e 'esconderse'; lectura reciprocal del 1incl. en -jaw 'ver' y del reflexivo en -mbul-e 'ayudarse'; unos ejemplos de sufijos de objeto 3pl. ocurriendo con afijos de la persona del sujeto, también seguidos de un verbo subordinado con sujeto 3pl ('llámalos que vengan'); sufijo impersonal -aran en la raíz pasivizada -jpa 'es llamado'. Otros verbos incluyen el verbo auxiliar ndo- 'poder', -joy 'mecer', -sap 'agarrar', -not mion 'jalar hacia uno mismo', -yar 'coger, traer', -naijp 'vender', -jants 'lavar', -jtyux 'podrir', -jañ 'madurar, cocer', -w 'salir', -uñ 'comprar', la raíz pij- que muestra muchas alternancias morfofonológicas (con sufijo de 2a persona -rr) y no-diminutivo pej- 'acostarse', chut- 'sentarse', -jmbiol 'rodar (intr.)', mojk- 'acostarse boca abajo', -loing 'colgar', -kos 'prestar (de personas)', forma estativa najmbok 'apestar'. Locativos (s)al-, altiol, jo ki. Paradigma posesivo de Clase 2 de -pa(i)j(k) 'huarache'. Sustantivos: chuij 'espejo', pang 'silla', joy 'hamaca', kius 'perro', narax 'naranja', puran 'plátano', oik 'nube', ndyuik 'mar', nadam ndyuik 'oceano, mar vivo'. |
| Duración | 00:32:46 |
| Codificación | 16/44.1 mono |
| Platforma | Mac |
| Medio original | audio:digital |
| Calidad del medio original | 3 |