Creation narratives of the Hohodene and Walipere-Dakenai of the Aiary (annotations)
Narraciones de la creacion de los Hohodene y Walipere-Dakenai del Ayarí (anotaciones)
Detalles del Objeto
| Idioma | baniwa de Içana |
| Idioma PID(s) | ailla:119657 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | Narraciones de la creacion de los Hohodene y Walipere-Dakenai del Ayarí (anotaciones) |
| Comunidad del Idioma | Baniwa |
| País | Brasil |
| Lugar de Creación | Rio Aiary, Brazil |
| Fecha de Creación | 1976-06-09 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Transcripciones, traducciones y apuntes de historias tradicionales hohodene y walipere-dakenai. Muchas de éstas luego se publicaron en 1977 en el volumen Waferinaipe Ianheke. A_Historia_de_Kuwai.tif - Historia completa de Kuwai en inglés con apuntes. Ricardo Fontes, 1977. Deepi_ikenyuwa_Kuwai_hipaite_Dthema_Tidthe_Newiki_ikenyuwa.tif - Luis Manuel y José Marcelino Cornélio, 1976 y 1977. Duemieni-iape.tif - Varios narradores. Duemieni_Mawerikuli_Pinaywali.tif - Historias en baniwa, portugués e inglés. Manuel da Silva, 1977. Eenunai_Espiritus_traducoes_de_palavras.tif - Grabado en 1976 en Uaupui. Heema_e_Malikai_Kuwai_kenyuwa.tif Historia_de_Mamiyule-transcricao.tif Historia_dos_Dzurunai.tif - Luis Manuel, 1977. Historias_Antigas_dos_Hohodene_Walipere-dakenai_e_Dzauinai_do_Aiary_e_Icana.tif - Marcelino y Matteo Pereira. Historias_de_Nhiaperikuli.tif - Varios narradores de Uapui y Ucuqui, 1977. Historias_de_Ooliamali.tif - José Marcelino Cornélio y Ricardo Fontes. Historias_de_Pupeli_Uni_Imuthukawa_Awakaruna_Inyaime_Thalewanhai_Kufali.tif Historias_de_Tcheepanai.tif - José Marcelino Cornélio, 1977. Historias_de_Umawali_fragmentos.tif - Fragmentos de historias de Umawali contadas por José Marcelino Cornélio y José Felipe. Uapui Cachoeira, 1976-1977. Historias_Hohodene_e_Walipere-dakenai_de_Guerras_antigas_.tif - Historias hohodene y walipere-dakenai de guerras antiguas. José Marcelino Cornélio, Marco y Raimundo de Santarém. Ipeku_Eenunai,_Dzauikwapa.tif - Manuel da Silva y José Marcelino Cornélio, 1977. Kaali_ka_thadapani_e_anotacoes.tif - José Marcelino Cornélio, 1976. Anotaciones por Robin Wright. Kuwai_Hipaite_Heire_ihri_Iniriferi.tif - José Marcelino Cornélio, Uapui, 1976. Kuwaikaniri.tif - José Marcelino Cornélio, 1977. Kuwaikaniri_Ialanawinai-ikenyuwa.tif - José Marcelino Cornélio, 1976. Lago_de_Kuetan_Heire_da_wania_Iniriferi.tif - José Marcelino Cornélio, 1977. Maliiri_Mawerikuli.tif - José Marcelino Cornélio, Uapui Cachoeira, 1977. Mawerikuli_Luis.tif - Luis Manuel, Ucuqui, 1977. Mawerikuli_Manuel.tif - Manuel da Silva, Uapui, 1977. Newiki_ikenyuwa.tif - Transcripciones y anotaciones de varios narradores de Uapui y Ucuqui. Nhiaperikuli_Inoa_Itchirinai_thalikana.tif - José Marcelino Cornélio, 1977. Nhiaperikuli_Inua_Eenunai_thalikana.tif - José Marcelino Cornélio, Uapui Cachoeira, 1977. Nhiaperikuli_Inua_Kunahweri_limhereri_ikoada.tif - Ricardo Fontes, Ucuqui, 1977. Con diversos apuntes. Pipiri_ikenyuwa.tif - José Marcelino Cornélio, Uapui Cachoeira, 1976. Transcripción, traducción y anotaciones. |
| Géneros | Mito |
| Nota Sobre la Fuente | |
| Referencia | See: "Works and Publications by Robin M Wright" |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Wright, Robin M. (Investigador) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |