Nopala Chatino writing workshop, day 3
Taller de escritura del chatino de Nopala, dia 3
Detalles del Objeto
| Idioma | chatino oriental de Santos Reyes Nopala |
| Idioma PID(s) | ailla:119858 |
| Título [Indígena] | Chaq-f Wya-h |
| Idioma del Título Indígena | ctp |
| Título | Taller de escritura del chatino de Nopala, dia 3 |
| Comunidad del Idioma | Santo Reyes Nopala, Oaxaca |
| País | México |
| Lugar de Creación | Santo Reyes Nopala, Oaxaca |
| Fecha de Creación | 2014-09-28 |
| Descripción [Indígena] | I001 [2014-09-28 11.00.26.mov] Ndywiq-I renq-a yka-a qo yja-j I002 [2014-09-28 11.06.31.mov] Ndywiq-I renq-a nyoq-a qo kyaq-a I003 [2014-09-28 11.10.57.mov] Ndywiq-I renq-a nda-a qo kyja-a I004 [20140928_lex-NOP.pdf] Nda-e ska-g chaq-f ntyqo-h tyqi-c neq-a Way-h I005 [20140928-Nopala-photographs.pdf] Ktyi-c kwen-e nten-j Way-h |
| Idioma de la descripción indígena | ctp |
| Descripción | I001 [2014-09-28 11.00.26.mov] Hilaria Cruz (Investigadora, hablante), Emiliana Cruz (Investigadora, hablante), Rodolfo Raul Ruiz Mendoza (hablante), Agapito Matus (hablante). Pronunciando las palabras arbol y tortilla. Diferentes ancianos de Nopala pronunciando las palabras yka-a 'arbol', yja-a 'tortilla' con el fin de comparar los tonos de estas palabras. I002 [2014-09-28 11.06.31.mov] Hilaria Cruz (Investigadora, hablante), Emiliana Cruz (Investigadora, hablante), Rodolfo Raul Ruiz Mendoza (hablante), Agapito Matus (hablante). Diciendo las palabras nyoq-a y pies. Diferentes ancianos de Nopala pronunciando las palabras nyoq-a '?', and kyaq-a 'sus pies' con el fin de comparar los tonos de estas palabras. I003 [2014-09-28 11.10.57.mov] Hilaria Cruz (Investigadora, hablante), Emiliana Cruz (Investigadora, hablante), Rodolfo Raul Ruiz Mendoza (hablante), Agapito Matus (hablante). Diciendo las palabras frijol y tortilla. Diferentes ancianos de Nopala pronunciando las palabra nda-a 'frijol y kyja-a 'tortilla' con el fin de comparar los tonos de estas palabras. I004 [20140928_lex-NOP.pdf]. Hilaria Cruz (Investigadora, hablante), Emiliana Cruz (Investigadora, hablante), Rodolfo Raul Ruiz Mendoza (hablante), Agapito Matus (hablante) Una lista de palabras que corresponden al alfabeto fonetico internacional. Este documento contiene una lista de palabras por cada sonido del alfabeto fonetico internacional del chatino de Nopala. I005 [20140928-Nopala-photographs.pdf] Hilaria Cruz (Investigadora, hablante), Emiliana Cruz (Investigadora, hablante), Rodolfo Raul Ruiz Mendoza (hablante), Agapito Matus (hablante), Rebeca Galvan (hablante), Lina Chao (Investigadora), Rosaura de los Santos (Investigadora, hablante) Fotos relacionados al taller de tonos, gente de Nopala y visita a Radio Ska-a. Este documento contiene una variedad de fotografias relacionados al taller de escritura, fotos de habitantes de Nopala y fotos de la visita de algunas participantes a la estacion de local de radio Ska-a." |
| Géneros | Fotografía Léxico Elicitación |
| Nota Sobre la Fuente | 2014-09-28 11.00.26.mov, 2014-09-28 11.06.31.mov |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Cruz, Hilaria (Investigador) Matus Zarate, Agapito (Hablante) Ruiz Mendoza, Rodolfo Raul (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 8 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| CYA002R003I001.mp4 | video/mp4 | 1 |
| CYA002R003I001.mpg | 1 | |
| CYA002R003I002.mp4 | video/mp4 | 1 |
| CYA002R003I002.mpg | 1 | |
| CYA002R003I003.mp4 | video/mp4 | 1 |
| CYA002R003I003.mpg | 1 | |
| CYA002R003I004.pdf | application/pdf | 1 |
| CYA002R003I005.pdf | application/pdf | 1 |