Visit to the place of the dead
Visita al lugar de los muertos
Detalles del Objeto
Idioma | chatino de Yolotepec |
Idioma PID(s) | ailla:119854 |
Título [Indígena] | Sqen-a no-a sqwi-a yma-k |
Idioma del Título Indígena | ctp |
Título | Visita al lugar de los muertos |
Comunidad del Idioma | Santa Maria Yolotepec, Oaxaca |
País | México |
Lugar de Creación | Santa Maria Yolotepec, Oaxaca |
Fecha de Creación | 2014-10-26 |
Descripción [Indígena] | I001: Sqen-a no-a sqwi-a yma-k I002: Na-f no-a nqne-j renq-i jan-e no-a ntyji-j nten-b I003: Na-f no-j ntyqya-j yma-k ngya-j |
Idioma de la descripción indígena | ctp |
Descripción | I001: Antonino Canseco Salinas esta conversando sobre de la visita que hizo su abuelo a una montaña donde viven los muertos. Hilaria tambien le pregunta al abuelo si sabe de algún rezo que le dicen a los muertos en su velorio. I002: Cuando alguien muere. Gladis Cruz Canseco, Antonino Canseco Salinas e Hilaria Cruz platican sobre las tradiciones que se siguen en el pueblo cuando alguien muere. I003: Las cosas que se llevan los muertos. El abuelo de Gladis Antonino Canseco Salinas describe las tortillas que se llevan los muertos para su viaje al camino de los muertos. Gladis tambien le pregunta a su abuelo si no hay otra comida que se llevan los muertos a su viaje. |
Géneros | Mito Conversación Ceremonia |
Nota Sobre la Fuente | 2014-10-26 16.50.23-kweqG stenq.mpg; 20141026-2012-16.55.41.mpg; 20141026-201216.53.46.mpg |
Referencia | |
Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Cruz, Hilaria (Investigador) Canseco Salinas, Antonino (Consultante) Canseco Salinas, Antonino (Hablante) Cruz Canseco, Gladis (Consultante) Cruz Canseco, Gladis (Hablante) |
Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 6 objetos en este recursoObjeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
---|---|---|
CTP009R003I001.mp4 | video/mp4 | 1 |
CTP009R003I001.mpg | 1 | |
CTP009R003I002.mp4 | video/mp4 | 1 |
CTP009R003I002.mpg | 1 | |
CTP009R003I003.mp4 | video/mp4 | 1 |
CTP009R003I003.mpg | 1 |