MesoAmerican Languages Collection of Kathryn Josserand

Colección de Lenguas de MesoAmérica de Kathryn Josserand

Detalles del Objeto

Idioma de la colecciónotomí del Oriente
mazahua central
Mixteco
Idioma PIDailla:119632
ailla:119633
ailla:119677
Título [Indígena]
Idioma del Título Indígena
TítuloColección de Lenguas de MesoAmérica de Kathryn Josserand
PaísMéxico
RecopiladorJosserand, Kathryn
DepositanteHopkins, Nicholas
Josserand, Kathryn
Sitio web del proyecto / recopilador
Descripción [Indígena]
Idioma de la descripción indígena
DescripciónEsta colección incluye grabaciones de audio, transcripciones, traducciones y notas del campo, creado en los 1970s y 1980's

Para la encuesta mixteca:
Hay varios documentos con sobrevistas. Todos contienen vistas diferentes en los datos, como ayudas para relacionar grabaciones a lugares. El archivo 'josserand_overview3.pdf' contiene una mesa relacionando: pueblo, estado, distrito, código Josserand, código ISO (donde posible), AILLA ID y ID de la cinta original.

Para las encuestas de Otomí y Mazahua :
COPY OF CIS-INAH Proyecto 33, mayo 1974.
Notas de las cajas de las cintas con informaciones sobre pueblos y hablantes son transcrito en OTM001R001I101.pdf y MAZ001R001I101.pdf.

Fondos para archivar esta colección fueron proporcinado por la National Endowment for the Humanities.

Las transcripciones hechas a mano que acompañan a las grabaciones en idioma mixteco de esta colección están parte de un proyecto de transcripción y anotación con el software From the Page como parte de una beca piloto de NEH Humanities Collections and Reference Resources. Visite el sitio para ver y transcribir unos de los documentos.

Unas transcripciones digitales y juegos de datos realizados a base de estos materiales se encuentran en la colección Transcripciones de Cuestionarios Lingüísticos del Mixteco.
Referencia

Pages

*l
*nd
*w
*x

Pages