yar094 Introductions
yar094 Presentaciones
Detalles del Objeto
| Idioma | yabarana |
| Idioma PID(s) | ailla:119590 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | yar094 Presentaciones |
| Comunidad del Idioma | Yawarana |
| País | Venezuela |
| Lugar de Creación | Puerto Ayacucho, Amazonas |
| Fecha de Creación | 2016-04-09 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Presentación. Esta es nuestra primera grabación con Marieta justo después de haber conversado sobre lo que consiste la documentación y leído en voz al nuestro documento aprobado para obtener consentimiento. Para dar su video consentimiento en participar, elige presentarse a si misma y a su familia, cómo llegaron hasta Puerto Ayacucho y cual es la situación de uso de la lengua yabarana en Puerto Ayacucho. |
| Géneros | Testimonio |
| Nota Sobre la Fuente | YarMaPe_160409--NarrPerso1 |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Pérez, Marieta (Hablante) Pérez Amazonas, Pablo Antonio (Transcritor, Traductor) Cáceres Arandia, Natalia (Investigador, Anotador) Wostyn, Mathieu (Camarógrafo) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 7 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| yar094_Presentacion-MaPe.wav | audio/x-wav | 1 |
| yar094_Presentacion-esp.srt | text/plain | 1 |
| yar094_Presentacion.eaf | application/xml | 1 |
| yar094_Presentacion.mp4 | video/mp4 | 1 |
| yar094_Presentacion.pfsx | application/xml | 1 |
| yar094_Presentacion.srt | text/plain | 1 |
| yar094_Presentacion.wav | audio/x-wav | 1 |