Binder of Transcriptions and Translations

Carpeta de Transcripciones y Traducciones

Detalles del Objeto

Idiomabarasana 
Idioma PID(s)ailla:119786
Título [Indígena]
Idioma del Título Indígena
TítuloCarpeta de Transcripciones y Traducciones
Comunidad del IdiomaBarasana
PaísColombia
Lugar de CreaciónVaupés Department, Colombia
Fecha de Creación1968
Descripción [Indígena]
Idioma de la descripción indígena
DescripciónEsta es una colección de transcripciones de textos con traducciones y resúmenes en inglés.
GénerosMito
Narrativa
Nota Sobre la Fuente
Referencia
Contribuidor(es) Individual / Rol de colaboradorHugh-Jones, Stephen (Investigador)
Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador

Listado de Medios

Hay 95 objetos en este recurso
ObjetoTipos de ArchivoNivel de Acceso
SHJ-Binder02-001-Binder_Cover.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-002-Romi_Kumu_story.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-003-Perdo_-_Yawira.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-004-Pedro_-_Meneridyo_etc.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-005-Pedro_-_Meneridyo.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-006-Meni_Masa_Genealogy.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-007-Pedro_on_Myth.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-008-Pau_Yuka_Kiling_Season.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-009-Bosco_Myth_of_Yeba.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-010-Pedro_Yeba_Yawira_and_He_Hino.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-011-Pedro_Yeba_Yawira_and_He_Hino.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-012-Shamanism_for_Meka_Snake_Mother.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-013-Anya_Hako_and_Warimi.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-014-Meneridyo_and_the_Jaguars.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-015-Warimi's_birth_and_later_revenge_on_the_Ho-Yaiya.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-016-Warimi_Govoa_Romi_Kumu_Rima_humo_Rame_Jose.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-017-Origin_of_Weaving_Cane.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-018-Warimi_Yeba_and_Wai_hino.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-019-Extracts_from_Warimi.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-020-Myth_fragment_of_Meneridyo_and_the_Weko.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-021-Umuaka_Widau.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-022-Warimi_as_Little_Bird.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-023-The_Moon's_Incest.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-024-The_Moon's_Incest-Warimi_and_Butterflies.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-025-Opeo_Myth.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-026-Warimi_and_Rame.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-027-Umuaka-Widau_Mene-Ridyo_and_Warimi.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-028-Warimi_learns_to_fly.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-029-Myth_table_of_contents.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-030-Myth-Creation.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-031-Warimi-beginning_to_Rame_eats_people.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-032-Warimi_Keti-Pasico_July_1979.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-033-Warimi_Keti-Pasico.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-034-Warimi_middle_of_story.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-035-Pado_on_why_Larea.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-036-Betancur's_Life.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-037-Pasiku.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-038-Morning_Star_Myth_and_Notes.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-039-Morning_Star_Notes.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-040-Falling_Star_Pasico.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-041-Falling_Star_Paulina.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-042-Meneridyo_and_the_Jaguars.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-043-Shamanism_for_Meka_Snake_Mother.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-044-Warimi_as_Little_Bird.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-045-Umuaka_Widau.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-046-Warimi_Govoa_Romi_Kumu_Rima_Himo_Rame_Jose.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-047-Myth_fragments_of_Meneridyo_and_the_Weko_and_Warimi.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-048-Tortoise_Story_pasico.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-049-Falling_star_pasico.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-050-Fragment_of_Liri_haku_myth_Pau.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-051-Wati-boku_Pasico.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-052-Morning_Star.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-053-Jurupary_Anaconda_and_the_Origin_of_Jurupary.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-054-The_Sun_and_Moon_Change_Roles.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-055-Warimi_birth_Pau.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-056-Warimi_Incest_butterflies_paulina.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-057-Lirihaku_Max.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-058-Lirihaku_Pau.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-059-UmaWati_and_Kameahn_Bosco.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-060-Anyahako_Warimi_Pau.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-061-Anyahako_Warimi_and_Rame_Pau.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-062-Moon's_Incest_Pau.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-063-Warimi_starting_with_his_M_and_stickyman.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-064-Umuaka_Widau_sticky_method.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-065-Duo_in_Underworld.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-066-Buo_in_Underworld_Paulina.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-067-Story_of_Manioc_stick_Anaconda_pau.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-068-Notes_with_Diagrams.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-069-KT-ruku-hino_creation_and_quarrel_with_brother_Pau.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-070-Yawira_makes_Yeba's_Prick_Pasico.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-071-Yeba_Yawira_and_Hohia.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-072-Red_Lead_Ewa_yal.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-073-Red_LeadUma_Wati_and_Wai_boku_Max.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-074-Falling_Star_Paulina.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-075-Little_Tortoise_Pasico.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-076-The_Toucan_and_the_Jurupary_Palm.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-077-Romi_Kumu_Steals_Jurupary.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-078-Yage_Mother_and_associated_Geographical_locations.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-079-Chant_Shamanism_Against_Thunder.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-080-The_Story_of_Kahe_Sawari.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-081-Chant_with_Geographical_Reference.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-082-Notes_with_no_title.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-083-Forest_Fruit_Jaguar.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-084-Opossum_and_Ngahariu.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-085-Pamaika_and_the_War_with_the_Karriayra.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-086-Anaconda_Journey_and_Other_Geographical_Locations.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-087-The_Coming_of_the_Liatuna.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-088-Rani_Kumu_steals_JP.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-089-Arrival_of_the_Liatuna.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-090-Adjawa_becomes_ill_after_faking_fish_Amistina.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-091-Gude_Haigu_Christina.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-092-Spirit_caught_with_tottan_manioc_leaves.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-093-The_woman_seduced_by_Vulliuves.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-094-Pamorika_and_his_Descendants_Umero.pdfapplication/pdf1
SHJ-Binder02-095-Back_binder_cover.pdfapplication/pdf1

Detalles