Interviews - About the Loss of Guató
Entrevistas - Sobre la pérdida de Guató
Interviewer
Entrevistador
Interviewer
Entrevistador
Responder
Contestador
Responder
Contestador
Responder
Contestador
Responder
Contestador
The interviewees are descendants of native Guató speakers. In most cases, they didn't acquire the language because their Guató-speaking mothers were married to Portuguese-speaking men who prohibited using the indigenous language. In Vicência Silva's case, both parents were native Guató speakers who transmitted the language to their children. However, Vicência lost her proficiency in the language as an adolescent, when her mother died and the family broke up.
- Alfredo de Assunção Silva was interviewed on January 14, 2018, in the Guató Indigenous Land, Corumbá, Mato Grosso do Sul state, Brazil.
- Jaci Silva was interviewed on January 18, 2018, in Corumbá, Mato Grosso do Sul state, Brazil.
- Vicência Silva was interviewed on December 12, 2018, in Cáceres, Mato Grosso state, Brazil.
- Dolores Ramos dos Santos was interviewed on June 30, 2019, in Campo Grande, Mato Grosso do Sul state, Brazil.
Los entrevistados son descendientes de hablantes nativos de Guató. En la mayoría de los casos, no adquirieron el idioma porque sus madres que hablaban guató estaban casadas con hombres de habla portuguesa que prohibían el uso de la lengua indígena. En el caso de Vicência Silva, ambos padres eran hablantes nativos de guató que transmitiron el idioma a sus hijos. Sin embargo, Vicência perdió su dominio del idioma cuando era adolescente, cuando murió su madre y la familia se separó.
- Alfredo de Assunção Silva fue entrevistado el 14 de enero de 2018, en la Tierra Indígena Guató, Corumbá, estado de Mato Grosso do Sul, Brasil.
- Jaci Silva fue entrevistada el 18 de enero de 2018, en Corumbá, estado de Mato Grosso do Sul, Brasil.
- Vicência Silva fue entrevistada el 12 de diciembre de 2018, en Cáceres, estado de Mato Grosso, Brasil.
- Dolores Ramos dos Santos fue entrevistada el 30 de junio de 2019, en Campo Grande, estado de Mato Grosso do Sul, Brasil.
2018-01-14
mixed material
Interview
Entrevista
https://ailla.utexas.org/islandora/object/ailla:279169