Tatuyo stories
Historias tatuyos
Detalles del Objeto
| Idioma | tatuyo |
| Idioma PID(s) | ailla:119770 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | Historias tatuyos |
| Comunidad del Idioma | Tatuyo |
| País | Colombia |
| Lugar de Creación | |
| Fecha de Creación | 1976 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | EGI-129-a.wav -- Carmen: ~watí bíru (no sabe narrar); Nazaria: baháríke ‘Canto’, ~watí: jɨ-~bóo-ja Espíritu: ‘¡Desembárcame!’, ~ɨ́bɨ́ace wídáɨ ‘El pegajoso’; ~Bijo: bahárike ‘Canto’. EGI-129-b.wav -- Cristina: ~pídó ~dee~jo ‘anaconda y palma mirití’; Berta: ká-wai-púáɨ ‘El barbasqueador’; Leticia: ~watí ká~jíi ‘Espíritu negro’, kóhe-kɨ́; Cristina: ~wɨdɨ́ ‘El perezoso’. EGI-130-a.wav -- Wekɨ́a ~kubu ‘Chamán-tapir’; ~Ubáti; Jebá & Jawíra. (Cristina Rodríguez). EGI-130-b.wav -- Jebá & Jawíra (fin); Copia de K7 Ib: Canto ~ɨbɨ-reko ~pídó ~bakɨ por Amancio; Copia de v2_F: Amancio: ~hɨgé; Santiago: ~hɨgé. (Cristina Rodríguez). EGI-131-a.wav -- Santiago: ~hɨgé. EGI-131-b.wav EGI-132-b.wav |
| Géneros | Narrativa |
| Nota Sobre la Fuente | TAT_v2_10, TAT_v2_11, TAT_v2_12, TAT_v2_13 |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Gomez-Imbert, Elsa (Investigador) Rodríguez, Cristina (Hablante) Peña, Berta (Hablante) Peña, Leticia (Hablante) Rodríguez, Santiago (Hablante) ~Paboa, Carmen (Hablante) Peña, ~Biyo (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 7 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| EGI-129-a.wav | audio/x-wav | 1 |
| EGI-129-b.wav | audio/x-wav | 1 |
| EGI-130-a.wav | audio/x-wav | 1 |
| EGI-130-b.wav | audio/x-wav | 1 |
| EGI-131-a.wav | audio/x-wav | 1 |
| EGI-131-b.wav | audio/x-wav | 1 |
| EGI-132-b.wav | audio/x-wav | 1 |