Short narratives and talks
Narraciones cortas y conversaciones
Detalles del Objeto
| Idioma | asháninka |
| Idioma PID(s) | ailla:274463 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | Narraciones cortas y conversaciones |
| Comunidad del Idioma | |
| País | El Perú |
| Lugar de Creación | Satipo, Peru |
| Fecha de Creación | 2015-02-17 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | El recurso contiene 7 grabaciones de audio, 3 archivos de texto con transcripciones de las grabaciones de audio, y una imagen de Betsa Nelly Thomas, S9. Contenido: 01-S16 150217.wav -- Elizabeth Chiricente Shinate habla sobre costumbres antiguas 02-S9 190301.wav -- Betsa Nelly Thomas habla sobre la costumbre antigua de avergonzar a una persona perezosa. 03-S10 150302.wav -- Irma Marcelino Huayoki habla sobre su abuelo que era chamán. 04-S11 160419.wav -- Alvina Nuñez Ponciano habla sobre el origen del nombre de la comunidad nativa, Kapitiri. 05-S12 160512.wav -- Elias Santos Iroba habla sobre el origen del su comunidad nativa, Quimishiripango. Conversation 1 160427 .wav -- Betsa Nelly Thomas, S9, Juan Maria Mayor, S14, Victoria Piyavanit Iñori, S15, and Dora Meza Shingari de Santos, S20 hablan sobre el día y actividades laborales de Juan. Conversation 2 160427 .wav -- Betsa Nelly Thomas, S9, and Victoria Piyavanit Iñori, S15, le piden a Juan Maria Mayor, S14, que cuente a chiste. S9 Betsa Nelly Thomas (second left) Impitato Cascada 2019.jpg -- La foto de Betsa Nelly Thomas (segunda a la izquerda) fue tomado en Impitato Cascada en 2019. Otros participantes son Dora Rosa Enrique, la madre de Betsa; Dora Meza Shingari de Santos, S20; y Elena Mihas. Transcipts of narratives 01-05.pdf -- El archivo de texto contiene transcripciones en asháninka con traducciones inglesas. Transcript of conversation 1.pdf -- El archivo de texto contiene transcripciones en asháninka con traducciones inglesas. Transcript of conversation 2.pdf -- El archivo de texto contiene transcripciones en asháninka con traducciones inglesas. |
| Géneros | Conversación Narrativa |
| Nota Sobre la Fuente | |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Mihas, Elena (Investigador) Nelly Thomas, Betsa (Hablante) Marcelino Huayoki, Irma (Hablante) Nuñez Ponciano, Alvina (Hablante) Santos Iroba, Elias (Hablante) María Mayor, Juan (Hablante) Piyavanti Iñori, Victoria (Hablante) Chiricente Shinate, Elizabeth (Hablante) Meza Shingari de Santos, Dora (Hablante) Santos Meza, Rolly (Grabador) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 11 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| 01-S16_150217.wav | audio/x-wav | 1 |
| 02-S9_190301.wav | audio/x-wav | 1 |
| 03-S10_150302.wav | audio/x-wav | 1 |
| 04-S11_160419.wav | audio/x-wav | 1 |
| 05-S12_160512.wav | audio/x-wav | 1 |
| Conversation_1_160427_.wav | audio/x-wav | 1 |
| Conversation_2_160427_.wav | audio/x-wav | 1 |
| S9_Betsa_Nelly_Thomas_(second_left)_Impitato_Cascada_2019.jpg | image/jpeg | 1 |
| Transcipts_of_narratives_01-05.pdf | application/pdf | 1 |
| Transcript_of_conversation_1.pdf | application/pdf | 1 |
| Transcript_of_conversation_2.pdf | application/pdf | 1 |