The three boys
Los tres jóvenes
Detalles del Objeto
| Idioma | ch'ol |
| Idioma PID(s) | ailla:119634 |
| Título [Indígena] | Uxtyikil alo'bob |
| Idioma del Título Indígena | ctu |
| Título | Los tres jóvenes |
| Comunidad del Idioma | |
| País | México |
| Lugar de Creación | Teoquipa el Bascan, Salto de Agua, Chiapas, Mexico |
| Fecha de Creación | 2018-03-31 |
| Descripción [Indígena] | Añ abi xchumtyäl cha’tyikiljachbä yalo’bil weñ k’ux mi yu’biñ, ixku yambä juñtyikil muk’ abi iweñ yä’k’eñ ikäñtyañ tyi pejtyelel k’iñ me’tyak. |
| Idioma de la descripción indígena | ctu |
| Descripción | La mujer que tenía preferencia por dos hijos, mientras que al tercero lo maltrataba dándole a cuidar borregos todos los días. |
| Géneros | Narrativa |
| Nota Sobre la Fuente | ctu_20180331_fam_x ixik anba uxtyikil iyalobil.WAV |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Álvaro Díaz, Estela (Grabador) Álvaro Meneses, Francisco (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 1 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| ctu_20180331_fam_x-ixik_anba_uxtyikil_iyalobil.wav | audio/x-wav | 1 |