Names of the Cantons in Chajul
Nombres de los Cantones que Existen en Chajul
Detalles del Objeto
| Idioma | ixil |
| Idioma PID(s) | ailla:119533 |
| Título [Indígena] | Ib'ij inq'a Atib'al tuulb'al Kutenam |
| Idioma del Título Indígena | ixl |
| Título | Nombres de los Cantones que Existen en Chajul |
| Comunidad del Idioma | Chajul |
| País | Guatemala |
| Lugar de Creación | Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Pulay, Quiché, Guatemala |
| Fecha de Creación | 2017-08-31 |
| Descripción [Indígena] | U Yol nik talax tzitza a’ kuxh nik taq’ax ootzaqiloq sqej ti’ inq’a atib’al at tu qutenam Xhan Kaxhpal, ke’ch ikajej, atz tal tzaak inq’a xaol ul jeqe’voq stuul, atz kam sti’il ok kuxh inq’a b’ij sti’ uva’ ootzaqimal sqa’n tcheel, tul jab’iste inq’a atib’al uva’ ye’xh kam maas ootzaqimal sqa’n tul nik talax inuqul ke’ch tok sti’ uva’ nik talax vet kanton paqte. |
| Idioma de la descripción indígena | ixl |
| Descripción | Es una reseña que nos dan a conocer por los lugares que están en San Gaspar Chajul, por qué se quedó así, donde vinieron las personas quienes lo habitan ahora, por qué se les pusieron esos nombres que hoy conocemos ahora, y cuales son los lugares que no están reconocidas, y nos explican del porque sus nombres que también lo llaman cantones. |
| Géneros | Historia |
| Nota Sobre la Fuente | IXIL-CJL-HIS-GBC-2017-08-31-0088 |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Del Barrio Caba, Gaspar (Hablante) Caba Mendoza, Pedro (Creador) Mateo Ramírez, Domingo (Creador, Transcritor, Traductor) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 2 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| IXIL-CJL-HIS-GBC-2017-08-31-0088.mov | video/quicktime | 1 |
| IXIL-CJL-HIS-GBC-2017-08-31-0088.wav | audio/x-wav | 1 |