Huasteca Nawa Collection of Terrence Kaufman

Colección del Nawa de la Huasteca de Terrence Kaufman

Detalles del Objeto

Idioma de la colecciónNahuatl, Huasteca Occidental
Nahuatl, Huasteca Oriental
nahuatl de la Huasteca central
Idioma PIDailla:119761
ailla:119626
ailla:119660
Título [Indígena]
Idioma del Título Indígena
TítuloColección del Nawa de la Huasteca de Terrence Kaufman
PaísMéxico
RecopiladorKaufman, Terrence
DepositanteKaufman, Terrence
Sitio web del proyecto / recopilador
Descripción [Indígena]
Idioma de la descripción indígena
DescripciónLa presente colección contiene materiales relacionados con las investigaciones de Terrence Kaufman sobre las variedades lingüísticas del nawa hablado por la Huasteca, una región mexicana que cubre parte de los estados de San Luis Potosí, Veracruz y Tamaulipas. Ethnologue les asigna esas variedades de nawa tres códigos ISO 639-3:
  • [nhw] Nahuatl de la Huasteca occidental
  • [nhe] Nahuatl de la Huasteca oriental
  • [nch] Nahuatl de la Huasteca central
Kaufman recopiló estos materiales entre 1983 y 1993. La mayoría de los materiales de esta colección datan de 1987 y 1990. Se recopilaron en los siguientes lugares:
  • Tamazunchale, San Luis Potosí
  • Tancanhuitz, San Luis Potosí
  • Mahuajo, Coxcatlán, San Luis Potosí
  • Cuilonico, Coxcatlán, San Luis Potosí
  • El Sabino, Coxcatlán, San Luis Potosí
  • Tancocu, Ciudad Valles, San Luis Potosí
  • Agua Fría, Chicontepec, Veracruz
  • Los Ajos, Tantoyuca, Veracruz
Terrence Kaufman entregó estos materiales a AILLA para su digitalización y preservación en 2012. A partir de entonces se empezó a entregar unos archivos nacidos digitales también. Después del procesamiento, los materiales físicos se devolvieron a Kaufman a partir de mayo del 2018.

La colección consta de 104 carpetas con 240 grabaciones de audio y 292 documentos.

Mapas interactivas de Google mostrando las localidades e idiomas presentes en ésta y otras colecciones de Terrence Kaufman en AILLA son disponibles
Todas las grabaciones de audio en esta colección son de Acceso Público, mientras los demás archivos (que incluyen transcripciones, traducciones, análisis) son Restringidos. Refiérese a losNiveles de Acceso y las Condiciones de Uso para más información.

La digitalización y preservación de esta colección fue apoyado por la Beca No. BCS-1157867 de la National Science Foundation. Cualquier opinión, hallazgos, conclusión o recomendación expresado en estos materiales son de los autores y no reflejan necesariamente los de la National Science Foundation.
Referencia