| Idioma | ixil
|
| Idioma PID(s) | ailla:119533
|
| Título [Indígena] | Inuqul Tx'el tuch' ka'va't atib'al sk'atzaj |
| Idioma del Título Indígena | ixl |
| Título | La Descripción de Chel y sus Dos Comunidades Contiguos |
| Comunidad del Idioma | Chajul |
| País | Guatemala
|
| Lugar de Creación | Nebaj, Quiché, Guatemala |
| Fecha de Creación | 2016-06-06 |
| Descripción [Indígena] | Nik tal u xaol inuqul ti' tatin Txe'l tuch' ka'va't atib'al sk'atzaj, Jala á, Xe' sayi', tuch' Txe'l, nik tal naq inuqul ti' inq'a txoo tuch' jat vatzul inq'a itze' uva' at tu atib'al, ti' u tatine', atz tal uva' la utch a txey vat a txay atz tuch' atchikone' vatz tx'ava' inpaqtej. |
| Idioma de la descripción indígena | ixl |
| Descripción | El participante describe el lugar de Chel y sus dos comunidades, Jala á, Xe' sayi', y Chel. Él habla de la fauna y flora que tiene el lugar, de su geografía, donde se puede pescar en los ríos y cultivar tierra. |
| Géneros | Descripción
|
| Nota Sobre la Fuente | IXIL-CJL-DES-PCM-2016-06-06-0001 |
| Referencia |
|
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Caba Mendoza, Pedro (Hablante, Transcritor, Traductor)
Adell, Eric (Creador, Transcritor)
|
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador | |
