Verb inflection: 1st person singular Flexión verbal: 1ra persona singular In addition to being inflected for (at least) one of four aspect and/or mood categories (Completive, Progressive, Habitual, and Potential). A verb in Cháʔknyá can also be inflected to indicate a first-person singular or second-person singular subject. First-person singular verbs will feature a nasalized non-high final, stressed vowel (nasalizing and lowering an underlying vowel as necessary) and most likely will also have undergone a tone replacement. The tone of a first-person verb is informed, but not entirely determined, by the tone of its corresponding verb stem inflected for aspect/mood but not person. The files in this resource are various verbs elicited in the first-person singular for each of the four common aspect/mood categories. Spanish preterits are used to elicit Completive Aspect verbs, the present progressive for Progressive Aspect verbs, the present tense for Habitual Aspect verbs, and either the morphological or periphrastic Spanish future for Potential Mood verbs. Additionally, temporal adverbs such as laká 'yesterday', jwaniì 'now', lkaa tzaan 'every day', and lakeè 'tomorrow' are elicited before the verb as a prompt for the speaker. To correctly identify the tones of the verb it is usually repeated preceded and the followed by a word (typically of tone set /(S)L/) whose tones allow for identifying both the presence of an unlinked superhigh tone on a stem, and the presence of a low or high tone which might have otherwise been misheard. Contents of zipped folders: Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-1.zip: desatarlo; desgranarlo; dividirlo; enfriarlo; enseñar; entregarlo; escaparse; andar; aparecer; contar; cortarse; despedirse; dispararlo; gritar; hablar; irse; levantarse; llegar; llorar; moler; nacer; pararse; pasar; secar; vomitar; barrerlo Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-2.zip: barrerlo; caerse; corrercuidar; decir; desatarse; entrar; estornudar; habitar; llevar; mover; nadar; olerlo; perderse; ponerlo; quemarlo; quemarse; reirse; revivir; seguir; sentar en suelo; soplar; vender; venir; verlo; voltear a ver; acordarse Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-3.zip: adornar; aguantar; alzarbuscar; componerlo; componerse; contar; descansar; empezar; escarbar; estar sentado; existir; gustarle; hallar; limpiar; meter; pensar; prometer; querer; reunir; salir; sentir; tener nombre; traer; venir siguiendo; vivir Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-4.zip: vivir; acabarse; botar basura; cambiar ropa; colgarlo; correr; deshojarlo; desplumarlo; embarrarlo; empujar; encontrarse; enterarse; espantarlo; espantarse; estirarlo; guardarse; matar; meter; pelear; perderse; quebrar; regresar; repartir; saber; sacarlo Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-5.zip: voltear; calentarlo; cocerlo; deshacerlo; echar pedo; enterrarlo; enterrarse; hacerse lado; masticarlo; mecerlo; mecerse; mojarlo; mojarse; parecerse; pelarlo; pelarse; pelliscar; podrir; ponerse ropa; regarlo; regarse; sonar; toser; tostarlo; tragarlo Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-6.zip: vestirlo; abrirlo; bailar; beber; dispararlo; esperarlo; estirarse; llegar; pizcar; quedarse; sembrar; verlo; avisar; bañarlo; comer; crecer; dormir; enseñarlo; entrar; hablar; hacer; jugar; moler; pegarlo; quebrarlo; quemarlo; sacarlo; sentarse; ser; sufrir; tentarlo; verlo; vomitar; chiflar; dividirlo; escucharlo; llorar; mojarse; pedirlo; rajarlo; tirarlo; tocarlo; tragarlo; acarrearlo; arrancarlo; calentarlo; cocerlo; cocerse; contarlo; deshacerlo; encogerse; enterrarlo; pegarlo; perderse; ponerlo; regarlo; reventarlo; robarlo; secarse; toser; vivir; acabar; arrugarlo; bajarse; brincar; buscarlo; colgarlo; echar pedo; espantarlo; estar parado; gastarlo; lamer; llenarse; matarlo; nadar; parecerse; pelear; ponerse viejo; reventarse; soltarse; andar; aprender; bajarlo; barrer; besarlo; caerse; chuparlo; cortarlo; desatarlo; entregar; escarbarlo; exprimirlo; hervirse; inclinarlo; lavarlo; limpiarlo; olerlo Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-7.zip: pedir fiado; perderse; ponerse ropa; recogerlo; reirse; repartirlo; sentarse en suelo; soplar; subirse; teñir; tostarlo; vender; adornar; agujerear; apagarlo; compartir; comprarlo; confesar; contestar; correr; cortarlo; coserlo; desatarse; embarrarlo; estar acostado; estornudar; hervirlo; ir a casa; masticarlo; meter; meterlo; moverlo; pasar; podrir; quebrarlo; rasparlo; recibirlo; recoger levantar; recuperarse; regarlo; revivir; salir; taparlo; abrirse; acomodar; amarrarlo; bendecirlo; construirlo; descomponerse; despedirse; estirarlo; hacer tortillas; mezclarlo; pelarse; rajarse; rasparlo; rasparse; sacudirlo; secarlo; vestirlo; vivir; ablandarlo; acostarse; amarrillarse; aparecer; arrugarse; barrer; buscarlo; cambiar ropa; colgarse; contarse; dar de comer; desgranarlo; empujar; espantarse; hacerse; inclinarse; machucarlo; marchitar; nacer; quebrarse; quemarse; regarse; sacar algodon; saltar; tener hambre; venir; abrirlo; acostarse; amarrarse; bendecirse; borrarse; caerse; calentarse; cerrarse; cortarse; decir; derretirse; encajar Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-8.zip: enfriarse; enterrarse; envolver; hacerse lado; hilar; juntarse; mecerse; sembrar; sufrir; voltear; acostumbrarse; comprar; conocer; entrar; escarbar; estirar mano; guardar; hacer olla; invitar; jalar; juntar lumbre; nivelar; picar; planear; quitarlo; rebasar; revelar; romperlo; subir; tumbar; adornarlo; adornarse; agarrar; arrancarlo; ayudar; castigar; coser; deshojarlo; enfriarlo; estar; guardar; llegar; pararlo; pararse; pegar; pelarse; quitarlo; rebanar; vaciarlo; zoquetar; bajarse; conocer; escribir; ir en agua; irse; parecer; picarlo; quitarlo; romperlo; temblar cuerpo; trozar mecate; venir; agacharse; jugar; pegar mano; rebajar; seguir; tener asco; tener lástima; crecer; cruzar piernas; defender; enderezar; hacer hoyo; intercalar; moverlo; regar agua; separarse; tener relaciones; tirarse al auelo; batirlo; dañarlo; erutar; limpiar terreno; mamar; ponerse negro; ponerse rojo; remendarlo; tejer; unirlo Además de estar flexionado por (al menos) un de las cuatro categorías aspectuales/modales (Completivo, Progresivo, Habitual y Potencial). Un verbo en cháʔknyá puede flexionarse para indicar un sujeto de la primera o segunda persona singular. Verbos de la primera persona singular tienen vocales finales acentuadas nasales y no altas (una vocal no nasal o alta subyacente se transforma como sea necesario) y en la mayoría de los casos sufre una substitución de la secuencia tonal. La secuencia tonal de un verbo de la primera persona está informada por, pero no enteramente determinada por, la secuencia tonal del verbo flexionado solamente por aspecto/modo y no persona. Los archivos en este recurso son varios verbos elicitados en la primera persona singular en cada uno de los cuatro categorías aspectuales/modales comunes. Los verbos del Aspecto Completivo se piden por un verbo español en el pretérito, del Aspecto Progresivo por el presente progresivo, el Aspecto Habitual por el presente indicativo, y el Modo Potencial por el futuro morfológico o perifrástico español. A veces, unos adverbios temporales como laká 'ayer', jwaniì 'ahora', lkaa tzaan 'todos los días', and lakeè 'mañana' se utilizan para guiar al hablante a la forma flexionada deseada. Para diagnosticar las secuencias tonales de los verbos, se repitan seguido y procedido por una palabra (típicamente de secuencia tonal /(S)L/) cuyos tonos deja ver la presencia de un tono superalto no ligado en el verbo y/o la presencia de un tono alto o bajo que posiblemente no se escuchó. Contenido de carpetas comprimidas: Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-1.zip: desatarlo; desgranarlo; dividirlo; enfriarlo; enseñar; entregarlo; escaparse; andar; aparecer; contar; cortarse; despedirse; dispararlo; gritar; hablar; irse; levantarse; llegar; llorar; moler; nacer; pararse; pasar; secar; vomitar; barrerlo Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-2.zip: barrerlo; caerse; corrercuidar; decir; desatarse; entrar; estornudar; habitar; llevar; mover; nadar; olerlo; perderse; ponerlo; quemarlo; quemarse; reirse; revivir; seguir; sentar en suelo; soplar; vender; venir; verlo; voltear a ver; acordarse Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-3.zip: adornar; aguantar; alzarbuscar; componerlo; componerse; contar; descansar; empezar; escarbar; estar sentado; existir; gustarle; hallar; limpiar; meter; pensar; prometer; querer; reunir; salir; sentir; tener nombre; traer; venir siguiendo; vivir Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-4.zip: vivir; acabarse; botar basura; cambiar ropa; colgarlo; correr; deshojarlo; desplumarlo; embarrarlo; empujar; encontrarse; enterarse; espantarlo; espantarse; estirarlo; guardarse; matar; meter; pelear; perderse; quebrar; regresar; repartir; saber; sacarlo Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-5.zip: voltear; calentarlo; cocerlo; deshacerlo; echar pedo; enterrarlo; enterrarse; hacerse lado; masticarlo; mecerlo; mecerse; mojarlo; mojarse; parecerse; pelarlo; pelarse; pelliscar; podrir; ponerse ropa; regarlo; regarse; sonar; toser; tostarlo; tragarlo Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-6.zip: vestirlo; abrirlo; bailar; beber; dispararlo; esperarlo; estirarse; llegar; pizcar; quedarse; sembrar; verlo; avisar; bañarlo; comer; crecer; dormir; enseñarlo; entrar; hablar; hacer; jugar; moler; pegarlo; quebrarlo; quemarlo; sacarlo; sentarse; ser; sufrir; tentarlo; verlo; vomitar; chiflar; dividirlo; escucharlo; llorar; mojarse; pedirlo; rajarlo; tirarlo; tocarlo; tragarlo; acarrearlo; arrancarlo; calentarlo; cocerlo; cocerse; contarlo; deshacerlo; encogerse; enterrarlo; pegarlo; perderse; ponerlo; regarlo; reventarlo; robarlo; secarse; toser; vivir; acabar; arrugarlo; bajarse; brincar; buscarlo; colgarlo; echar pedo; espantarlo; estar parado; gastarlo; lamer; llenarse; matarlo; nadar; parecerse; pelear; ponerse viejo; reventarse; soltarse; andar; aprender; bajarlo; barrer; besarlo; caerse; chuparlo; cortarlo; desatarlo; entregar; escarbarlo; exprimirlo; hervirse; inclinarlo; lavarlo; limpiarlo; olerlo Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-7.zip: pedir fiado; perderse; ponerse ropa; recogerlo; reirse; repartirlo; sentarse en suelo; soplar; subirse; teñir; tostarlo; vender; adornar; agujerear; apagarlo; compartir; comprarlo; confesar; contestar; correr; cortarlo; coserlo; desatarse; embarrarlo; estar acostado; estornudar; hervirlo; ir a casa; masticarlo; meter; meterlo; moverlo; pasar; podrir; quebrarlo; rasparlo; recibirlo; recoger levantar; recuperarse; regarlo; revivir; salir; taparlo; abrirse; acomodar; amarrarlo; bendecirlo; construirlo; descomponerse; despedirse; estirarlo; hacer tortillas; mezclarlo; pelarse; rajarse; rasparlo; rasparse; sacudirlo; secarlo; vestirlo; vivir; ablandarlo; acostarse; amarrillarse; aparecer; arrugarse; barrer; buscarlo; cambiar ropa; colgarse; contarse; dar de comer; desgranarlo; empujar; espantarse; hacerse; inclinarse; machucarlo; marchitar; nacer; quebrarse; quemarse; regarse; sacar algodon; saltar; tener hambre; venir; abrirlo; acostarse; amarrarse; bendecirse; borrarse; caerse; calentarse; cerrarse; cortarse; decir; derretirse; encajar Tataltepec-Verb_Inflection_1sg-8.zip: enfriarse; enterrarse; envolver; hacerse lado; hilar; juntarse; mecerse; sembrar; sufrir; voltear; acostumbrarse; comprar; conocer; entrar; escarbar; estirar mano; guardar; hacer olla; invitar; jalar; juntar lumbre; nivelar; picar; planear; quitarlo; rebasar; revelar; romperlo; subir; tumbar; adornarlo; adornarse; agarrar; arrancarlo; ayudar; castigar; coser; deshojarlo; enfriarlo; estar; guardar; llegar; pararlo; pararse; pegar; pelarse; quitarlo; rebanar; vaciarlo; zoquetar; bajarse; conocer; escribir; ir en agua; irse; parecer; picarlo; quitarlo; romperlo; temblar cuerpo; trozar mecate; venir; agacharse; jugar; pegar mano; rebajar; seguir; tener asco; tener lástima; crecer; cruzar piernas; defender; enderezar; hacer hoyo; intercalar; moverlo; regar agua; separarse; tener relaciones; tirarse al auelo; batirlo; dañarlo; erutar; limpiar terreno; mamar; ponerse negro; ponerse rojo; remendarlo; tejer; unirlo Tataltepec Chatino (Researcher) (Investigador) (Speaker) (Hablante) (Speaker) (Hablante) 2011-07-06 Elicitation Elicitación ailla:243646 http://islandora-ailla.lib.utexas.edu/islandora/object/ailla:243646