Inalienably possessed noun inflection
mixed material
http://islandora-ailla.lib.utexas.edu/islandora/object/ailla:243606
Flexión de sustantivos poseídos inalienablemente
Researcher
Investigador
Speaker
Hablante
All Chatino languages have two kinds of person inflection strategies for nouns and relational nouns/prepositions/case markers. Alienably-possessed nouns indicate their possessor by following the noun with the possessor, which is preceded by the marker jiʔìn. Inalienably-possessed nouns and a small set of terms indicating spatial relationships (most of which can be shown to derive from inalienably-possessed nouns) indicate their possessor by placing it immediately after the term, or in the case of a first-person singular or second-person singular possessor through a tone and/or vowel ablaut. These files are recordings of many of these words uninflected for possessor, inflected for a second-person singular possessor, and inflected for a first-person singular possessor.
Contents of zipped folder:
Tataltepec-Inalienably_Possessed_Noun_Inflection.zip: ala; boca; brazo; cabeza; cara; cintura; con; cuello; cuerno; cueva de animal; de; dedo; diente; esencia; espalda; esposo; estómago; excremento; hígado; hijo; hogar; idioma; lengua; madre; mano; nariz; oreja; padre; pecho; pie; piel; pierna; pulmón; riñón; saliva; sudor; sueño; tripa; abuela; abuelo; barba; cachete; comadre; compadre; culpa; hueso largo; lugar; nombre; pequeño; suerte; asientadera; cáscara; casco; codo; cola; cola animal; compañero; cuñada; cuñado; dueño; frente; hiel; hueso; imagen; leche; mata; mollera; ojo; olor; pago; pluma; rodilla; ropa; sangre; suegra; suegro; uña; vena
Todas las lenguas chatinas tienen dos estrategias para la flexión personal de sustantivos y sustantivos relacionales/preposiciones/marcadores de caso. Los que son poseídos alienablemente indican su poseedor por poner el poseedor (procedido por el marcador jiʔìn) después del sustantivo poseído. Los que son poseídos inalienablemente y los que indican relaciones espaciales (la mayoría derivada de sustantivos poseídos) demuestran su possedor por la yuxtaposición sencilla o, en el caso de un poseedor de la primera o segunda persona singular, por un cambio de tono y/o en la vocal tónica. Estos archivos son grabaciones de muchas palabras así tanto sin flexión que con flexión por un poseedor de la primera persona singualr y luego de la segunda persona singular.
Contenido de carpeta comprimida:
Tataltepec-Inalienably_Possessed_Noun_Inflection.zip: ala; boca; brazo; cabeza; cara; cintura; con; cuello; cuerno; cueva de animal; de; dedo; diente; esencia; espalda; esposo; estómago; excremento; hígado; hijo; hogar; idioma; lengua; madre; mano; nariz; oreja; padre; pecho; pie; piel; pierna; pulmón; riñón; saliva; sudor; sueño; tripa; abuela; abuelo; barba; cachete; comadre; compadre; culpa; hueso largo; lugar; nombre; pequeño; suerte; asientadera; cáscara; casco; codo; cola; cola animal; compañero; cuñada; cuñado; dueño; frente; hiel; hueso; imagen; leche; mata; mollera; ojo; olor; pago; pluma; rodilla; ropa; sangre; suegra; suegro; uña; vena
Tataltepec Chatino
Tataltepec de Valdés, Oaxaca, México
2012-03-24
Elicitation
Elicitación