Verb inflection
Flexión verbal
Detalles del Objeto
| Idioma | chatino de Tataltepec |
| Idioma PID(s) | ailla:119704 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | Flexión verbal |
| Comunidad del Idioma | Tataltepec Chatino |
| País | México |
| Lugar de Creación | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, México |
| Fecha de Creación | 2011-07-06 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Un verbo de cháʔknyá se flexiona obligatoriamente por una categoría aspectual y/o modal. Todos los verbos se flexionan por al menos cuatro categorías, tradicionalmente llamados el Completivo, el Progresivo, el Habitual y el Potencial. Unos verbos históricamente (y posiblemente sincrónicamente) se flexionan tambión por un aspecto Estativo, y posiblemente un modo Imperativo. La flexión aspectual/modal se indican en dos maneras: por un prefijo aspectual/modal (que puede ser nulo o una modificación del consonante inicial de la base verbal) y una alternación tonal. Los archivos en este recurso contienen varios verbos en las cuatro categorías aspectuales/modales comunes. Los verbos del Aspecto Completivo se piden por un verbo español en el pretérito, del Aspecto Progresivo por el presente progresivo, el Aspecto Habitual por el presente indicativo, y el Modo Potencial por el futuro morfológico o perifrástico español. A veces, unos adverbios temporales como laká 'ayer', jwaniì 'ahora', lkaa tzaan 'todos los días', and lakeè 'mañana' se utilizan para guiar al hablante a la forma flexionada deseada. Para diagnosticar las secuencias tonales de los verbos, se repitan seguido y procedido por una palabra (típicamente de secuencia tonal /(S)L/) cuyos tonos deja ver la presencia de un tono superalto no ligado en el verbo y/o la presencia de un tono alto o bajo que posiblemente no se escuchó. Contenido de carpeta comprimidas: Tataltepec-Verb Inflection-1.zip: andar; apagarlo; aparecer; contar; cortarlo; cortarse; despedirse; dispararlo; hablar; irse; levantarse; llegar; llorar; moler; nacer; pararse; pasar; secar; vomitar; caerse; seguirlo; acabarse; botar basura; cambiar ropa; colgarlo Tataltepec-Verb Inflection-2.zip: colgarlo; contarse; correr; deshojarlo; desplumarlo; embarrarlo; empujar; enterarse; espantarlo; espantarse; estirarlo; guardarlo; guardarse; matar; meterlo; pelear; perderse; quebrarlo; regresar; repartir; saber; sacarlo; voltearlo; calentarlo; cocerlo; cocerse Tataltepec-Verb Inflection-3.zip: cocerse; deshacerlo; echar pedo; enterrarlo; enterrarse; hacerse lado; masticar; mecerlo; mecerse; mojarlo; mojarse; pelarlo; pelarse; pelliscar; podrirse; ponserse rojo; regarlo; regarse; ser idéntico; sonar; toser; tostarlo; tragarlo; vestirlo; ablandarse; agujerear; apretarlo; beber; chiflar; comprar Tataltepec-Verb Inflection-4.zip: crecer; disparar; pedir; quemarlo; quemarse; saltar; vestir; vivir; aprenderlo; bajarse; borrarlo; borrarse; caerse una sola cosa; caerse varias cosas; componerse; cuidarlo; esconderlo; espantarlo; espantarse; gotear; guardarlo; guardarlo guardarse; hacer; lavarlo; llevar; machucar apretarse; matarlo; morir; ocupar; pegar; recoger; robar; saber; tirarlo; vender; ver; arrugarse; descomponerse; hervirlo; meter; mezclarlo; rajarse; rasparlo; recibirlo; recuperarse; sacar algodon de la semilla; tener comezon; tener hambre; tirarse como agua; abundarse; cantar bailar; contestar; coserlo; desatarse; escuchar; hacer; inyectar; marchitar; pelarse; poder ver claramente; quebrarlo; rajarlo; rescatarlo; sacudirlo; secarlo con lumbre plancha; sentarse; amarrarlo; bendecirlo; bendecirse; construirlo; exprimirlo; gastarlo; pegarlo; taparlo cerrarlo; tirar semillas; tocarlo; besarlo; buscar persona; contarse; dar con la mano; enfriarlo; enfriarse; explotar; hervirse; pedir prestado; pedirlo; quebrarse dos pedazos; arrugarlo; borrarse aplacarse; brincar la cuerda; crecer plantas; irse a casa; llevar; moverlo; nacerse varios; parchar; regarse; sacarlo; saltar Tataltepec-Verb Inflection-5.zip: amarillarse; beberlo; hacerse; mojarse; molerlo; morir; pararse; recogerlo pej maiz; ser; vivir; vomitar; apagarlo; avisarlo; confesarse; contarlo cosas; darlo contarlo; dormir; envejecerse; estrellarlo; lamerlo; masticarlo; nadar; pelearse; reirse; acostarse; acostarse en suelo; cerrarse; correr; entrar; gritar; inclinarlo; inclinarse estornudar; llorar; perderlo; pudrirse; relamapagar; taparlo; teñir; temblar; acarrearlo; aparecer; bajarse; dispararlo reventarlo; empezar; empujar; hallar; jugar; llegar; matarlo; robarlo; sonarse; toser; verlo; abrigarse; acabarse; andar; bañarlo; bañarse; comer; convertirse; crecer; esperar; estirarlo cosa; estirarse; hablar; ir a traer; quemarlo; quemarse; tentarlo; calentarlo; calentarse; desatarlo; deshacerlo; deshacerse; emparejarlo; hacer olla; juntarlo; meter; meter encajar; meterlo; mover revolver; olerlo; rasparse; repartirlo; vestirlo; voltear a ver; arrancarlo; chuparlo; comprarlo llevarlo; disparar; dividirlo; echar pedo; enseñarlo; habitar; secarse; sentar en-suelo; tirarlo pej maiz agua; venderlo Tataltepec-Verb Inflection-6.zip: abrirse; cambiarse; llenarse; mecerse; regarse; escoger; espantarlo; espantarse; lavar; poner; sentar; subir; venir; voler; bajarse; brotar; caerse; encogerse; escarbar; jalar; pasar; revivir; salir; ablandarlo; ablandarse; agujerear; apretarlo; cortarlo; embarrarlo; limpiar; perderse; sentar; tostarlo; amarrarse; aprender; cambiar ropa; cocinarlo; contar; gotear; soplar; tejer; abrirlo; arrancarlo; descansar; deshojarlo; deshojarse; dormir; encontrar; enfriarlo; entregar; gustarle; hacerse lado; ir a buscar; juntarse; mojarlo; pellizcar; quedarse; tragar; acostumbrarse; buscarlo; cocerse; colgarse; cortarse; desgranarse; despedirse; emborracharse; ensuciar; enterrarlo; invitar; parecerse; regarlo; soltarlo; soltarse; abrirlo; apagarse; botar basura; caerse; castigarlo; existir; guardarlo; hacer tortillas; juntarlo; lavar ropa; levantarlo; limpiarse; madurar; molerse; regarlo; revelar; sufrir; taparse; tostarse; calmarse dolor; darse cuenta; envolver Tataltepec-Verb Inflection-7.zip: esconderse; gritar de repente; hilar; llenarse de comida; no querer; querer; reventar; tener diarrea; tumbar; voltearlo; acordarse; agarrar; alcanzar; arreglarlo; asomarlo; conocer; detener; entremeterse; estar contento; hacer caso; ir a ver; memorizar; olvidarlo; pegarlo; recogerse; romperlo; romperse; tejerlo; abundarse; acompletar; atrapar; defender; desaparecer; extender mano; juntar lumbre; meterlo; pararse; pasar a fuerzas; poder; quedar apurado; quedar atrapado; rebasar; resbalar; tener cosquillas; tener flojera; adornar; alizar; arrastrarse; ayudar; dar gracias; darse cuenta; descuartizar; estar tirado; jalar; lisarse; lloviznar; medir; meterse; picarlo; quitar de lugar; quitar de persona; regresar; reventar; suceder mal; temblar cuerpo; aplanar; ayudar; criar; dar mano; encerrar; escarvar; estar abierto; faltar; fijarse; hincar; ir a ver; irse persiguiendo; mandar; mover; observar; pelear; sumir; bautizar; calearlo; calearse; emparejar; enojarlo; enojarse; masajear; tener cuidado Tataltepec-Verb Inflection-8.zip: voltear; ancharse; arrastrar; defecar; empacharlo; empacharse; hacer de lado; hacerse de lado; ir a traer; ir a vender; relampagar; tener lástima; tumbar; calentarse; encontrar; encontrar remedio; mencionar; mencionarse; romperse; agacharse; corretear; jugar; pegar mano; rebajar; seguir; tenderse; tener asco; tener lástima; crecer; defender; enderezar; hacer hoyo; intercalar; mangonear; moverlo; regar agua; separarse; tener relaciones; tirarse suelo; batir; dañarlo; descomponerse; erutar; limpiar terreno; mamar; ponerse blanco; ponerse negro; ponerse rojo; remendarlo; tejer; unirlo; llevarlo; seguir; sentirlo; traerlo; traerlo a casa; venir siguiendo; venir trayendo |
| Géneros | Elicitación |
| Nota Sobre la Fuente | |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Sullivant, J. Ryan (Investigador) Mateo Mejía, Flavia (Hablante) Cortés Jiménez, Celiflora (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 8 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| Tataltepec-Verb_Inflection-1.zip | application/zip | 1 |
| Tataltepec-Verb_Inflection-2.zip | application/zip | 1 |
| Tataltepec-Verb_Inflection-3.zip | application/zip | 1 |
| Tataltepec-Verb_Inflection-4.zip | application/zip | 1 |
| Tataltepec-Verb_Inflection-5.zip | application/zip | 1 |
| Tataltepec-Verb_Inflection-6.zip | application/zip | 1 |
| Tataltepec-Verb_Inflection-7.zip | application/zip | 1 |
| Tataltepec-Verb_Inflection-8.zip | application/zip | 1 |