Conversations with Marcelino Zarate Flores
Conversaciones con Marcelino Zarate Flores
Detalles del Objeto
Idioma | chatino oriental de Teotepec |
Idioma PID(s) | ailla:119701 |
Título [Indígena] | |
Idioma del Título Indígena | |
Título | Conversaciones con Marcelino Zarate Flores |
Comunidad del Idioma | Santa Lucía Teotepec |
País | México |
Lugar de Creación | Santa Lucía Teotepec |
Fecha de Creación | 2012-07-12 |
Descripción [Indígena] | |
Idioma de la descripción indígena | |
Descripción | Este paquete consta de de tres de textos cortados de la grabación original. Los temas son los siguientes: 1) Marcelino habla de su trabajo como agricultor. Describe la forma en que llega a su campo de maíz, el tipo de maíz que siembra, cómo se hace y cómo se prepara la tierra, 2) en este texto Marcelino describe cómo se construye una casa tradicional utilizando palos y las hojas de caña para el techo. Él describe cómo hacer una casa de palos con un techo lamina de plástico y describe cómo hacer una casa de adobe. Se detalla cómo se hacen los ladrillos de adobe y cómo encontrar el tipo correcto de la tierra para hacer los adobes y ladrillos de barro, 3) en el tercer texto Marcelino detalla su trabajo como un carnicero, describe los aspectos de cómo elegir la carne correcta y cómo se prepara la barbacoa en un hoyo de la tierra. Grabado con una grabadora Tascam HD-P2 y micrófonos de diadema Shure SM10A en el patio de la casa de Marcelino. Estos textos fueron grabados con una grabadora de video digital Sony HDR-HC9 Mini DV HD para el análisis lingüístico y para capturar los gestos que utiliza Marcelino al describir estos diversos procesos. |
Géneros | Entrevista Instrucciones Etnografía Procedimiento |
Nota Sobre la Fuente | TEO-2012_07_12-txt-MZF-RQF-jdm |
Referencia | |
Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | McIntosh, Justin (Investigador) Zarate Flores, Marcelino (Hablante) Quintas Figueroa, Reginaldo (Interrogador) Velasco, Hugo Reyes (Transcritor) Velasco, Hugo Reyes (Traductor) |
Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 11 objetos en este recursoObjeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
---|---|---|
CYA003R037I001.eaf | text/x-eaf+xml | 1 |
CYA003R037I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
CYA003R037I001.wav | 1 | |
CYA003R037I002.eaf | text/x-eaf+xml | 1 |
CYA003R037I002.mp3 | audio/mp3 | 1 |
CYA003R037I002.wav | 1 | |
CYA003R037I003.eaf | text/x-eaf+xml | 1 |
CYA003R037I003.mp3 | audio/mp3 | 1 |
CYA003R037I003.wav | 1 | |
CYA003R037I004.mp4 | video/mp4 | 1 |
CYA003R037I004.mpg | 1 |