Qwan-e qnya-j tykwiq-I renq-a jan-e no-a sten-j renq-e lo-a sa-k
Cuando se entra a la mesa de una celebración
When taking a seat at a feast
This is a conversation with Oliva Jarquin about polite language in San Juan Quiahije. How to speak when you are invited to a banquet. These are the words people uttered when they are invited to take a sit. The conversation took place on a truck from Santa Catarina Juquila to San Juan Quiahije. These recording were made with an iphone 4.
Esta es una conversación se llevó a cabo en un pasajera (camión de carga) entre Juquila y San Juan Quiahije. Oliva relata la lengua que se debe usar cuando se entra a una mesa de banquetes en una celebración. Este evento se grabó con un iphone.
San Juan Quiahije, Oaxaca
Oliva-JarquinII.m4a
(Speaker) (Hablante)
(Consultant) (Consultante)
(Speaker) (Hablante)
2014-10-27
Conversation
Conversación
ailla:137767
local: CTP012R002
http://islandora-ailla.lib.utexas.edu/islandora/object/ailla:137767
Chatino Documentation of Hilaria Cruz