Visit to the place of the dead

Visita al lugar de los muertos

Detalles del Objeto

Idiomachatino de Yolotepec
Idioma PID(s)ailla:119854
Título [Indígena]Sqen-a no-a sqwi-a yma-k
Idioma del Título Indígenactp
TítuloVisita al lugar de los muertos
Comunidad del IdiomaSanta Maria Yolotepec, Oaxaca
PaísMéxico
Lugar de CreaciónSanta Maria Yolotepec, Oaxaca
Fecha de Creación2014-10-26
Descripción [Indígena]I001: Sqen-a no-a sqwi-a yma-k
I002: Na-f no-a nqne-j renq-i jan-e no-a ntyji-j nten-b
I003: Na-f no-j ntyqya-j yma-k ngya-j
Idioma de la descripción indígenactp
DescripciónI001: Antonino Canseco Salinas esta conversando sobre de la visita que hizo su abuelo a una montaña donde viven los muertos. Hilaria tambien le pregunta al abuelo si sabe de algún rezo que le dicen a los muertos en su velorio.
I002: Cuando alguien muere. Gladis Cruz Canseco, Antonino Canseco Salinas e Hilaria Cruz platican sobre las tradiciones que se siguen en el pueblo cuando alguien muere.
I003: Las cosas que se llevan los muertos. El abuelo de Gladis Antonino Canseco Salinas describe las tortillas que se llevan los muertos para su viaje al camino de los muertos. Gladis tambien le pregunta a su abuelo si no hay otra comida que se llevan los muertos a su viaje.
GénerosMito
Conversación
Ceremonia
Nota Sobre la Fuente2014-10-26 16.50.23-kweqG stenq.mpg; 20141026-2012-16.55.41.mpg; 20141026-201216.53.46.mpg
Referencia
Contribuidor(es) Individual / Rol de colaboradorCruz, Hilaria (Investigador)
Canseco Salinas, Antonino (Consultante)
Canseco Salinas, Antonino (Hablante)
Cruz Canseco, Gladis (Consultante)
Cruz Canseco, Gladis (Hablante)
Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador

Listado de Medios

Hay 6 objetos en este recurso
ObjetoTipos de ArchivoNivel de Acceso
CTP009R003I001.mp4video/mp41
CTP009R003I001.mpg1
CTP009R003I002.mp4video/mp41
CTP009R003I002.mpg1
CTP009R003I003.mp4video/mp41
CTP009R003I003.mpg1

Detalles