Interpretation of Natalia's interview ChaqF ndywiqJ Natalia Interpretacion de la entrevista de Natalia On CTP008R013I001 Hilaria translates to Gibran Morales, the videographer, what Natalia just told her in Chatino. Natalia said that she did not know how to read and write in Spanish. She learned the basic skills of reading and writing when a priest brought her to a convent so he could learn. CTP008R013I002 In this video Hilaria Cruz and Natalia are having a conversation about Natalia's life and what she does to make ends meet in her community. Natalia relataes to Hilaria that she sells food and miscelanous stuff in a little store she has in the center of town. The town of Amialtepec is frequently visited by religious tourist that come to see the Virgen. The popular belief among catholic believes is that the Virgen in this church is the same virgen that it is located at the church in Juquila. En el video CTP008R013I001 Hilaria le traduce a Gibran Morales, el camarografo, lo que Natalia le dice. Natalia dice que ellla no sabia leer y escribir, pero que un cura la llevo a un convento para que aprendiera. CTP008R013I002 Esta es conversacion entre Hilaria Cruz y Natalia Salina. Natalia habla de su vida y la manera como se sostiene. Ella habla de como vende comida y otras cosistas que vende para los peregrinos religiosos que vienen a visitar a la virgen de su pueblo. Natalia tambien habla de ensenyar a los adultos de su comunidad a leer y escribir. Santa Maria Amialtepec, Oaxaca AMIA-2012_07_09-txt-entrevista_NSC_hc 2.mpg (Researcher) (Investigador) (Consultant) (Consultante) (Speaker) (Hablante) (Videographer) (Camarógrafo) 2012-07-09 Description Descripción Conversation Conversación ailla:137610 local: CTP008R013 http://islandora-ailla.lib.utexas.edu/islandora/object/ailla:137610 Chatino Documentation of Hilaria Cruz