Ina unaet
Researcher
Investigador
Actor, performer
Actor, Acrtriz
Saila Gonzalo Salcedo was conversing in his home with James Howe when a neighbor arrived to ask him to "admonish" a cup of cacao to be used in a cure for a child who had been scared by a dog. Sr. Salcedo agreed to record the chanted admonishment while he performed it, holding a small cassette recorder in his lap. (Archived in CUK019R001.)
A few minutes later, another person showed up to ask Sr. Salcedo to admonish some medicine to be used in a cure. This ina unaet is recorded here.
Saila Gonzalo Salcedo estaba platicando en su casa con James Howe cuando llegó un vecino pidiendo que él "amoneste" una taza de cacao para usar en una cura para un niño quien ha sido espantado por un perro. Sr. Salcedo agregó grabar la admonición cantada mientras lo cantaba, guardando una grabadora chica en su falda. (Archivado como CUK0194001.)
Unos minutos más tarde, llegó otra person pidiendo que Sr. Salcedo amoneste alguna medicina para usar en una cura. Este ina unaet se grabó aquí.
CUK019R002
Kuna Collection of James Howe
cassette 2.1
Niatupu
2003-06-13
mixed material
Chant
Canto
http://islandora-ailla.lib.utexas.edu/islandora/object/ailla:125541
Ina unaet
Ina unaet