The history of Carnival

La historia de Carnaval

Detalles del Objeto

Idiomapopti'
Idioma PID(s)ailla:119519
Título [Indígena]
Idioma del Título Indígena
TítuloLa historia de Carnaval
Comunidad del IdiomaJacaltenango
PaísGuatemala
Lugar de CreaciónJacaltenango
Fecha de Creación1973-09-07
Descripción [Indígena]
Idioma de la descripción indígena
DescripciónEsta carpeta contiene la digitalización de una parte del Carrete 4, Cara B (ver el escaneo de la caja del carrete) and aparece aquí como JAC002R007|001.wav. Esta grabación también es parte de un fichero más grande que contiene la Cara B del Carrete 4 completa, la cual aparece en la carpeta "Narrativas tradicionales y conversaciones" como JAC002R001|001.wav. Es importante resaltar que el contenido del carrete mismo no corresponde a los metadatos en la caja que se describen en la parte izquierda del escaneo.

En este audio, Trinidad Montejo lee un texto sobre la historia del Carnaval oración por oración y Colette Craig proporciona la traducción al español correspondiente después de cada oración.

Nota: La cinta de carrete abierto original se encuentra en las Colecciones Especiales de las Colecciones Latinoamericanas de la Biblioteca Benson de la Universidad de Texas en Austin.
GénerosNarrativa
Descripción
Nota Sobre la FuenteReel 4, Side B, Section 3
Referencia
Contribuidor(es) Individual / Rol de colaboradorGrinevald, Colette (Investigador)
Montejo, Trinidad (Hablante)
Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador

Listado de Medios

Hay 3 objetos en este recurso
ObjetoTipos de ArchivoNivel de Acceso
JAC002R007I001.wavaudio/x-wav1
JAC002R007I001.mp3audio/mp31
JAC002R005to8.jpgimage/jpeg1

Detalles