Canto sobre Olotualipippiler
Chant about Olotualipippiler
Speaker
Hablante
Researcher
Investigador
In this recording, a minor chief of the town of Urgandi or Río Sidra, chants in the community house on 17 April 1978, about a personage of Kuna mythology, called Olotualipippiler. The chanter was commonly known as Saila Wartat or "Saila Gordo" - because he was so thin - although his legal name was Antonio López. He appeared together with his wife, in a photograph in the Molas book, published by Parker and Neale (1977); the photograph is also reproduced in Taussig (1993:187.) The spoken interpretation is by an argar or interpreter named Arosemena.
En esta grabación, un cacique menor del pueblo de Urgandi o Río Sidra, canta en la casa comunal el 17 de abril de 1978, sobre un personaje de la mitología kuna, llamado Olotualipippiler. El cantante fue conocido comunmente como Saila Wartat o “Saila Gordo”—de hecho era bastante delgado—aunque su nombre legal era Antonio López. Aparece junto a su esposa, en una fotografía en el libro Molas, publicado por Parker y Neale (1977); la fotografía también está reproducida en Taussig (1993:187). La interpretación hablada es por un argar o vocero llamado Arosemena.
CUK007R006
Kuna Collection of James Howe
B6, B7, B8
Comarca de Kuna Yala
1978-05-17
mixed material
Narrative
Narrativa
History
Historia
http://islandora-ailla.lib.utexas.edu/islandora/object/ailla:124714