The ancient people
La gente de antes
Detalles del Objeto
| Idioma | tepehua de Huehuetla |
| Idioma PID(s) | ailla:119527 |
| Título [Indígena] | Maqaniya7 lapanak |
| Idioma del Título Indígena | tee |
| Título | La gente de antes |
| Comunidad del Idioma | Huehuetla, Hidalgo, Mexico |
| País | México |
| Lugar de Creación | Huehuetla, Hidalgo |
| Fecha de Creación | 2001-01-29 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Empiezo por pedir el nombre del cuento, que Juana Gutiérrez Patricio provee. La pido contar el cuento primero en tepehua y después en español. Entonces ella narra el cuento primero en tepehua y después en español. Una tercera persona, Fidelia Sevilla García, participa en la traducción en español. Esta es la última pista en Minidisk A022. Cuento (I001); traducción (I002). |
| Géneros | Narrativa |
| Nota Sobre la Fuente | |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Gutiérrez Patricio, Juana (Hablante) Sevilla García, Fidela (Hablante) Kung, Susan Smythe (Investigador) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 4 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| TPW001R059I002.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TPW001R059I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TPW001R059I001.wav | 1 | |
| TPW001R059I002.wav | 1 |