The Death of Old Ramírez
La Muerte del Viejo Ramírez
Detalles del Objeto
Idioma | warao |
Idioma PID(s) | ailla:119510 |
Título [Indígena] | Tobe Isia Wabae |
Idioma del Título Indígena | wba |
Título | La Muerte del Viejo Ramírez |
Comunidad del Idioma | |
País | Venezuela |
Lugar de Creación | Morichito |
Fecha de Creación | 1977-11-26 |
Descripción [Indígena] | |
Idioma de la descripción indígena | |
Descripción | El idioma Warao se habla a través del rio Winikina en el delta central del Orinoco, del Estado de Amacuro Delta, Venezuela. El título de esta grabación (y transcripción) es 'Tobe Isia Wabae: La muerte del Viejo Ramirez'. Fue narrado por Antonio Lorenzano (1914[?]-1996); grabado por H. Dieter Heinen; traducido por Tirso Rivero. |
Géneros | Narrativa |
Nota Sobre la Fuente | |
Referencia | |
Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Lorenzano, Antonio (Hablante) Rivero, Tirso (Traductor) Heinen, H. Dieter (Investigador) |
Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 3 objetos en este recursoObjeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
---|---|---|
WBA001R001I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
WBA001R001I001.pdf | application/pdf | 1 |
WBA001R001I001.wav | 1 |