Francisco Marroquín Linguistic Project

Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín

Detalles del Objeto

Idioma de la colecciónpoqomchi'
mayance
sakapulteko
sipakapense
poqomam
mam
quiché
chuj
aguacateco
tz'utujil
q'eqchi'
q'anjob'al
cakchiquel 
Idioma PIDailla:119521
ailla:119689
ailla:119672
ailla:119673
ailla:119671
ailla:119520
ailla:119620
ailla:119647
ailla:119668
ailla:119691
ailla:119690
ailla:119516
ailla:119517
Título [Indígena]
Idioma del Título Indígena
TítuloProyecto Lingüístico Francisco Marroquín
PaísGuatemala
RecopiladorKaufman, Terrence
Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín
DepositanteKaufman, Terrence
Sitio web del proyecto / recopilador
Descripción [Indígena]
Idioma de la descripción indígena
DescripciónEsta colección contiene los materiales relacionados al trabajo de Terrence Kaufman con el Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, una asociación guatemalteca privada, autónoma, laica y sin fines lucrativos. Los materiales datan de 1970 a 1978 y tratan de la investigación lingüística en los idiomas indígenas de Guatemala (principalmente sus idiomas mayas), la planificación y gestión del PLFM, y el entrenamiento de hablantes de los idiomas indígenas de Guatemala para realizar trabajos de análisis lingüístico y desarrollo.

Nótese que muchas lenguas están identificadas a lo largo de esta colección con nombres y normas ortográficas que se han caído en desuso (p.ej. cakchiquel para kaqchikel).

Esta colección contiene 102 carpetas de 420 documentos digitales. Las carpetas de esta colección generalmente son de uno de tres categorías: Materiales del Cuestionario Lingüístico, materiales acerca del PLFM mismo, y materiales acerca de ciertos idiomas o grupos de idiomas (ya sea análisis o transcripción de un texto).

Hay los siguientes números de cuestionarios lingüísticos en estos idiomas:
  • 21 kaqchikel
  • 17 k'ichee'
  • 5 mam
  • 2 poqomam
  • 2 q'eqchi'
  • 1 tz'utujil
  • 1 sipakapense
Mapas interactivas de Google mostrando las localidades e idiomas presentes en ésta y otras colecciones de Terrence Kaufman en AILLA son disponibles
Todos los archivos en esta colección son de Acesso Público. Refiérese a losNiveles de Acceso y las Condiciones de Uso para más información.

Terrence Kaufman entregó estos materiales a AILLA para su digitalización y preservación en 2012. Después del procesamiento, los materiales físicos se devolvieron a Kaufman a partir de mayo del 2018.

La digitalización y preservación de esta colección fue apoyado por la Beca No. BCS-1157867 de la National Science Foundation. Cualquier opinión, hallazgos, conclusión o recomendación expresado en estos materiales son de los autores y no reflejan necesariamente los de la National Science Foundation.
ReferenciaHale, Kenneth. 1969. American Indians in Linguistics. The Indian Historian. 2.

Pages

Pages