| Idioma | ixil
|
| Idioma PID(s) | ailla:119533
|
| Título [Indígena] | Inimal I q'ijil u Kuyolba'l Tulba'l Kutenam atz Tulba'l u Nimla Tenam Vatemaala |
| Idioma del Título Indígena | ixl |
| Título | Los Participantes Dan la Bienvenida en la Celebración Global del Idioma |
| Comunidad del Idioma | Chajul |
| País | Guatemala
|
| Lugar de Creación | Parque Central, Chajul, Quiché, Guatemala |
| Fecha de Creación | 2017-02-21 |
| Descripción [Indígena] | U yol nik ib’anax tzitza a’ej ti’ inimal iq’ij u kuyolb’al, atz tuch’ ilotcho’m iq’on ivi' kuyolb’al Ixil, inq'a yolba'l at tuulb'al inq’a tenam atz at ilol tetz, eche qatine' o' tchusul echetz sti'ile nik kunimaj iq'ijil u kuyolb'al, atz jit kuxh ta’n tzitza pet joltaq tenam nik niman u nimla q’ij tetz inq’a mamala yolb’al tcheel. |
| Idioma de la descripción indígena | ixl |
| Descripción | La celebración que se hace acá es por el día del idioma, y por la ayuda de la Academia de Lenguas Maya Ixil, los idiomas que existen en los pueblos, siempre hay alguien que vela por ello, así como nosotros profesores. Es por esa razón lo celebramos. No solo es aquí, sino que en otros pueblos están celebrando el dia de todos los idiomas. |
| Géneros | Oratoria
|
| Nota Sobre la Fuente | IXIL-CJL-ORA-AMN-2018-02-21-0117 |
| Referencia |
|
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Caba Mendoza, Pedro (Creador)
Mateo Ramírez, Domingo (Creador, Transcritor, Traductor)
|
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador | |
