The earthquake
Terremoto
Detalles del Objeto
| Idioma | ch'ol |
| Idioma PID(s) | ailla:119634 |
| Título [Indígena] | Yujkel |
| Idioma del Título Indígena | ctu |
| Título | Terremoto |
| Comunidad del Idioma | |
| País | México |
| Lugar de Creación | Hidalgo Joshil, Tumbalá, Chiapas, Mexico |
| Fecha de Creación | 2018-04-02 |
| Descripción [Indígena] | Tyi ñämi weñ tsätsbä yujkel, che' tyi keji, che' bajche' añ chu tyi tyojmi. |
| Idioma de la descripción indígena | ctu |
| Descripción | Pasó un sismo muy fuerte, cuando inició el fenómeno sonó como un rayo. |
| Géneros | Historia |
| Nota Sobre la Fuente | ctu_20180402_pgm_yujkel 1 |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Guzmán López, Nilda Patricia (Grabador, Interlocutor) Guzmán Mayo, Pedro (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 1 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| ctu_20180402_pgm_yujkel_1.wav | audio/x-wav | 1 |