The king of the mountain
El dueño del cerro
Detalles del Objeto
Idioma | ch'ol |
Idioma PID(s) | ailla:119634 |
Título [Indígena] | Yumwits |
Idioma del Título Indígena | ctu |
Título | El dueño del cerro |
Comunidad del Idioma | |
País | México |
Lugar de Creación | El Limar, Tila, Chiapas, Mexico |
Fecha de Creación | 2002-07-30 |
Descripción [Indígena] | Ts'i' tsa'bä tsänsäñtyiyob tyi bajläm. Tyi itsänsäyob li bajläm, ya'i tyi ik'uxuyob, jiñjach che' ñaxañ tyi imelbeyob ixajb. |
Idioma de la descripción indígena | ctu |
Descripción | Unos perros fueron atacados por un tigre. Los cazadores lograron matarlo y se comieron su carne, no sin antes hacer un ritual. |
Géneros | Narrativa |
Nota Sobre la Fuente | ctu_20020730-cjg-yumwits |
Referencia | |
Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Jiménez Gómez, Carmelino (Hablante) Gutiérrez Sánchez, Pedro (Interlocutor) Vázquez Vásquez, Matilde (Transcritor, Traductor) |
Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 2 objetos en este recursoObjeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
---|---|---|
yumwits.eaf | application/xml | 1 |
yumwits.mp4 | video/mp4 | 1 |