| Idioma | ixil
|
| Idioma PID(s) | ailla:119533
|
| Título [Indígena] | Nimla q'ij Tuulb'al vatz Q'an Tiuxh atz ti' Ib'itzlel u B'itz tetz u Ixi'm Tx'ava' |
| Idioma del Título Indígena | ixl |
| Título | Actividades en el Parque Central de Chajul y Recitación del Himno Nacional |
| Comunidad del Idioma | Chajul |
| País | Guatemala
|
| Lugar de Creación | Parque Central, Chajul, Quiché, Guatemala |
| Fecha de Creación | 2018-02-21 |
| Descripción [Indígena] | Nimla q'ij Tuulb'al vatz Q'an Tiuxh atz ti' Ib'itzlel u B'itz tetz u Ixi'm Tx'ava' uva’ nik ib’itzle tu kuyolb’al, atz ya’n paqul kat elu’l ta’n ka’l inq’a ixvaak tchusul ib’ tetz va’l u tchusb’al, atz nik ichi’b’ inq’a tchusvil atz tuch’ inq’a tchusul atz tuch’ inq’a tenam skaqayil chichaqe. |
| Idioma de la descripción indígena | ixl |
| Descripción | Hay una celebración que se hace en el parque por cantar el Himno Nacional en nuestro idioma materno, y es la primera vez que cantan unas alumnas de un establecimiento. Los estudiantes, profesores y el pueblo se alegran por ello, enfatizan. |
| Géneros | Oratoria
|
| Nota Sobre la Fuente | IXIL-CJL-ORA-AMN-2018-02-21-0118 |
| Referencia |
|
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Caba Mendoza, Pedro (Creador)
Mateo Ramírez, Domingo (Creador)
|
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador | |
