A Conversation During the Preparation of a Cake
Una Conversación Durante la Preparación de un Pastel
Detalles del Objeto
Idioma | ixil |
Idioma PID(s) | ailla:119533 |
Título [Indígena] | Joski'm tuul ko'xh niveet ma'j kaxhlan tx'ix |
Idioma del Título Indígena | ixl |
Título | Una Conversación Durante la Preparación de un Pastel |
Comunidad del Idioma | Cotzal |
País | Guatemala |
Lugar de Creación | San Juan Cotzal |
Fecha de Creación | 2017-12-02 |
Descripción [Indígena] | Aatz q'u lochol ni motx iyolon ti' kam ech ib'anax tuch ma'l pasteel, ni motx tal inujul kam ech q'u'l iveete', tuul ni motx ib'antuche' ni motx iyolon ti' kam ko'xh va'toj kam. |
Idioma de la descripción indígena | ixl |
Descripción | Los participantes preparan pastel y explican los procedimientos que se llevan a cabo. Mientras lo preparan, conversan sobre cualquier tema. |
Géneros | Procedimiento |
Nota Sobre la Fuente | IXIL-CTZ-PRO-LES-2017-12-02-0559 |
Referencia | |
Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | (Actor, Acrtriz) |
Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 3 objetos en este recursoObjeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
---|---|---|
IXIL-CTZ-PRO-LES-2017-12-02-0559-aX.wav | audio/x-wav | 1 |
IXIL-CTZ-PRO-LES-2017-12-02-0559-aY.wav | audio/x-wav | 1 |
IXIL-CTZ-PRO-LES-2017-12-02-0559.mov | video/quicktime | 1 |