Journey to tyku-E xkwan-I Video
Caminata a tyku-E xkwan-I Video
Detalles del Objeto
| Idioma | chatino oriental de San Juan Quiahije español |
| Idioma PID(s) | ailla:119602 ailla:119496 |
| Título [Indígena] | twen-F tyku-E xkwan-I Video |
| Idioma del Título Indígena | ctp |
| Título | Caminata a tyku-E xkwan-I Video |
| Comunidad del Idioma | tyku-E xkwan-I |
| País | México |
| Lugar de Creación | tyku-E xkwan-I, San Juan Quiahije, Oaxaca, México |
| Fecha de Creación | 2014-07-12 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Estos son los videos que se grabaron durante la caminata a tyku-E xkwan-I. En esta caminata fuimos desde kchin-A (San Juan Quiahije) hacia la región de tyku-E xkwan-I guiados por Cecilia Baltazar Candelario. Primero pasamos los pozos llamados tyku-E tsa-J y tyku-E neq-C yka-E ksu-C. Luego llegamos a un lugar importante llamado ke-A ndiyo-I. Seguimos el camino de twen-F tyku-E xkwan-I. Pasamos otro lugar importante llamado ke-A nkaq-A. Despues tomamos el camino twen-F tqwa-A yu-A tjenq-B y llegamos a un lugar de barro llamado tqwa-A yu-A tjenq-B. Paramos para comer en el arroyo denominado tyku-E ke-E jaq-G. Luego tomamos el camino twen-F tyku-E tqwa-C xqnya-C y llegamos a la ranchería de nombre ntenq-F wla-E kcha-G donde hay varias casas. Favor de ver el mapa para tener la lista de los topónimos que se colectaron. |
| Géneros | Conversación |
| Nota Sobre la Fuente | |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Baltazar Candelario, Cecilia (Hablante) Cruz, Emiliana (Investigador) (Camarógrafo) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |